• 回答数

    3

  • 浏览数

    325

菁菁super5man
首页 > 英语培训 > 剪纸文化英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小倩TINA

已采纳

The paper cutting is one of the most ancient and civil arts of China, its history can at least make track for up to sixth centry A.D..South and North Dynasty last home's burying a medium animal flower regiment flower is the earliest paper cutting which has already discovered now, also having the precursor that the scholar thinks paper cutting moreover can trace back to the women of 汉 Tang to use gold and silver screen's shearing a square to win to stick in the temples Cape is decoration of customs.

剪纸文化英文

177 评论(12)

红豆呱呱

The paper-cut is one of the folks traditional decorative art which China popularizes the most. Probably because its so easy that, cost cheap, result stand and see, meet surface wide and welcome generally material; Because it suit rural produce leisure by woman, it acts as practibility can beautify life also most. All parts of the country can see paper-cuts , have even formed different local style schools . The paper-cut has not only displayed the masses' aesthetic hobby, and include and accumulating , It is one of the skills of the people that has the characteristic most in China too, its modelling characteristic especially deserves to be studied...

168 评论(15)

Shiro白小白

剪纸英文介绍小短文如下:

Paper cutting is a traditional folk art form with a long history. It can be dated back to the Eastern Han Dynasty. In traditional Chinese culture, paper-cuts can reflect various aspects of life such as prosperity, health or harvest.

Although other art forms, like painting, can also show similar scenes, paper-cuts still stand out for its charm. Today, paper-cuts are chiefly used as decorations.

Chinese people believe that the red paper-cuts on the door can bring good luck and happiness to the whole family. The paper-cuts are more often seen during traditional Chinese festivals, particularly in the Spring Festival.

译文:

剪纸(paper cutting)有着悠久的历史,是传统的民间艺术形式。它可以追溯到东汉时期。在中国的传统文化中,剪纸可以反映生活的许多方面,如繁荣、健康或收获。虽然其他艺术形式,如绘画,也可以显示类似的景象,但剪纸仍然以它的魅力脱颖而出。

今天,剪纸主要用做装饰。中国人认为门上的红色剪纸可以给全家人带来好运和幸福。剪纸在中国的传统节日,特别是春节期间更常见。

152 评论(13)

相关问答