一般般吧英语

just so so的意思是差不多，一般般，要看具体情况吧

“一般般”的英文翻译是"General"其他的说法：1、just OK（白人以及英美移常用的表达法）2、moderate（算是最正式的表达了，其意义偏向“中庸、不偏激”的表达）；3、Intermediate（也是比较正式的表达，直译为“中等的”，多用于两种状态之间）。“一般般”的其他翻译或说法：1、among the average level2、ordinary3、common（慎用此表达，因为common亦有庸俗，低下之意）4、just so so.

“一般般”的英文是Just so so。

重点词汇解释

so

英 [səʊ] 美 [soʊ]

adv. 那么；这样；如此

adj. 真的；非常

pron. 这样

conj. 因此；所以；以便

He felt pity for a man suffering so much.

他对那个受过那么多痛苦的人感到同情。

近义词

thus

英 [ðʌs]  美 [ðʌs]

adv. 这样；如此；因此；从而

The text runs thus.

原文如此。

“一般般”这个短语用英语说成just so so，或just average，例如：His grades are just average他的成绩也就一般般。

just so so的汉语意思是：“一般般吧!”“就那样吧”主要表示不好也不坏,但是略微偏向不好的那一方。当一个人说just so so时，要根据具体的情况来回答。以下列举几种通常会发生的情况及应作出的回答：

1、如果你在询问别人病情，聊到他的近况时，他用"just so so."表现出不是很乐观的态度。这时，你可以回答：I'm sorry to hear that!听到这个消息我很难过。

2、如果你在夸奖别人某件作品时，她没有回答Thank you，而是回答的"just so so."那你可以说You are too modest.你太谦虚了。或者笑而不答。

3、如果你和别人一起逛街，看好某件东西，想要购买，在征询对方意见时，她给出的评价是"just so so."而你还是喜欢的话，可以回答：But I still like it very much. 但我仍然非常喜欢它。你要是被对方说服，打算再看看别的，可以回答：Okey, let's see something else.