日常培训英语翻译要求

4

事先声明我不是搞翻译的口译 很辛苦的 工作强度非常大（听我们一培训雅思的老师说的） 一般都坚持不了几年 好多搞口译的人都是赚几年辛苦钱 就转行不干了 具体多辛苦 还是要问专业人员 看看底下的视频 没有专四 专八的证 貌似也很难被承认笔译吗 就不太了解了 88年的还没毕业吧（估计大四左右）路子还很多 而且国内英语专业人员非常多 （几乎随便一个大学都有外语学院） 竞争应该也不小 所以还是要好好考虑一下

姐姐学中文去当翻译有一定的基础,不会晚的, 因为英语翻译翻的好的话, 中文也需要一定的造诣, 我认为哈, 现在学翻译应该从口译开始, 逐渐参加许多大的场合, 还需要锻炼自己的心理素质,多丢一些脸,丢一些人,这样可以锻炼您的临场反应能力, Good luck

还有应变力~各方面的东西都要充实哟个人觉得很重要

翻译的基础是语言+宽广的知识面语言包括母语和外语知识面不用说了，需要积累更重要的是，翻译要准确，就需要自己比别人要有出色的理解和表达能力翻译不是学的，是需要积累和训练的