快递英语翻译技巧培训

快递被退回了， 钱退给你了吗？ Was the money back to you after the Express was returned ?你现在还想要那个快递吗？ Do you still want that courier now?你买的什么？ What did you buy?再有这种情况，你可以把快递寄到学校，让朋友接收 .you can send the courier to the school and ask your friends to receive if this situation happened again.

最常说的是：Igototakethe/mycourier.因为courier这个词来自英国的一家最早成立的快递公司。其运送物品的面包车上就印的有Courier，因此而家喻户晓。另外快递也有叫做expressdelivery.而takeparcel指一般由邮局发送的包裹。

不是，国外叫快递是delivery 或者直接说UPS DHL 之类的，之前的老板是澳大利亚人，他就说delivery，但是国外人会拼音，可能是发邮件有误会，就发过来和你确认一下，

快递被退回了， 钱退给你了吗？ Was the money back to you after the Express was returned ?你现在还想要那个快递吗？ Do you still want that courier now?你买的什么？ What did you buy?再有这种情况，你可以把快递寄到学校，让朋友接收 .you can send the courier to the school and ask your friends to receive if this situation happened again.