catcat654321
纳木错dolphin
楼主的问题很简单。原句是:这个暑假,我主要做了两件可以和大家一起分享的事情。第一件就是在一个美术培训班当美术老师,其次就是去旅游了一趟。他们使得我的暑假十分充实。现在我给大家分享一下吧。 暑期一到来,我就在一个美术培训班兼职当老师,我带的学生都是活泼可爱的小学生,他们十分可爱,画起画来也十分认真,他们想象力丰富,可以画出许多很有意思的图画来,连我这个老师都觉得有点崇拜他们。但是也有活泼过头的小男生,会在课上乱跑,乱叫,很是让人头疼。现在才知道老师是多么辛苦。我以后也会当乖学生的。第二件事就是去杭州玩了一趟,杭州果然是好地方,怪不得会有,上有天堂,下有苏杭之说。杭州的美,美在西湖,碧绿的湖水,飘荡的烟柳,美景如画,让人流连忘返,西湖之美好似无论怎么诉说都不能表达出来,只有自己亲手的体验才会让人满足。这就是我暑假生活。 翻译后:This summer vacation, I mainly do the two can share with you together of things. The first thing is in a fine arts training when art teacher, followed by a trip to travel. They make my summer vacation is very full. Now I'll give you share it.A summer arrival, I was in a fine arts training class a part-time job as a teacher, I take the students is lively and lovely students, they are very lovely, draw up painting to is also very serious, their rich imagination, can draw many interesting pictures, even I the teachers feel a bit to worship them. But there are also lively too little boy, will run in class, made, it is to let people have a headache. Know now that the teacher is so hard. I will also be good students. 打得真累!我可是一字字敲出来的,望楼主采纳!!!
魔神坛老佛爷
Chéngdū (Chinese: 成都), formerly transliterated as Chengtu, is the capital of Sichuan province, of Southwest China, maintaining sub-provincial administrative status. Chengdu is also one of the most important economic centres, transportation and communication hubs in Western China. According to the 2007 Public Appraisal for Best Chinese Cities for Investment, Chengdu was chosen as one of the top ten cities to invest in out of a total of 280 urban centers in China.More than four thousand years ago, the prehistorical Bronze Age culture of Jīnshā (金沙) established itself in this region. The fertile Chengdu Plain, on which Chengdu is located, is also known as "天府之国" (Tiānfǔzhi Guó), which literally means "the country of heaven", or more often seen translated as "the Land of Abundance". It was recently named China's 4th-most livable city by China Daily.Chengdū(中国:成都),原成都音译,是四川省的省会,西南,维护省级以下行政地位。成都也是中国西部最重要的经济中心、交通和通讯枢纽之一。根据2007年中国最佳投资城市的公众评价,成都被选为全国最大的10个城市之一,在全国280个城市中心进行投资。四千多年前,史前的青铜时代文化Jīnshā(金沙)在这个地区。肥沃的成都平原,位于成都,也被称为“天府之国”(Tiānfǔzhi郭),它的字面意思是“天堂的国家”,或者更常见翻译为“天府之国”。它最近被《中国日报》评为中国第四大宜居城市。
妩媚的撕纸座
It is said that Chengdu is a city which if you come you can't leave.It has a long history. there stands Du Fu's thatched cottage ,The Temple of Zhugeliang and some other place of historical interest.They are all so famous that many foreign tourists like to come here.Chengdu also has a comfortable weather for people who live in there.Even though in the winter it is still warmer than any other cities in China.Besides,as Chengdu people are fond of eating,they have created many delicious food such as hot pan,Three Big guns,and some others.
优质英语培训问答知识库