回答数
2
浏览数
314
小快手337
超级懒喵喵
很多人想玩儿翻译，其实根本就不懂翻译怎么回事。第一，翻译是重复学习，用汉语早就会的，还要用另一门语言再学一遍，甚至很多遍。这浪费生命。第二，翻译是降级发展。原文是爱因斯坦级别的，绝对翻译不出来高于爱因斯坦的水平的文字，只能是低级的。另外， 原文是硕士级别的，不可能翻译成博士级别的东西！第三，翻译作为人，只能展示自己的最低水平，高的很难双语全通，只能翻译低级那个语言的东西。等等。
优质英语培训问答知识库
