• 回答数

    5

  • 浏览数

    342

苏州许一
首页 > 英语培训 > 英语翻译学校培训学校

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

cynthia20056

已采纳
看你所谓的“用处”指的是什么了。我参加过中译公司的春季CATTI笔译周末班,可以现身回答一下。口译就不清楚了。笔译老师都是奋斗在翻译界一线的人员,有多年翻译经验,职称基本在副译审以上,也有资深翻译。其中不少参加过CATTI考试阅卷工作,他们会告诉你一些应该注意的事项。同时,有时候也会拿自己翻译过程中碰到实例来教学,所以不像那些没有翻译经验的人纸上谈兵。但是,另一方面来讲,教学也是他们的短板。因为他们平时都是在翻译,很多人可能并不知道如何教学,肚子里有东西吐不出来,被公司赶鸭子上架来讲课,照本宣科,效果自然不好。笔译会分成7、8个专题,每个专题讲一天,大概6个小时,除了蒋宝春老师之外,其余每个老师基本负责一个专题。但是,课程比较缺乏系统性,前面讲过的内容,后面的老师可能会继续讲,说明在排课的时候,各个老师之间并没有沟通,体系性比较欠缺。多数老师没有跟学生互动,课后也没有布置作业,无法及时得到反馈。基本就是一锤子买卖,上完课老师走人,从此师生无法得到沟通我想这可能是培训界的通病吧。中译公司负责报名的老师,报名交钱的时候很热情,但是一旦上完课,基本不理会人。说是通过CATTI考试有奖学金,我通过考试后,发了成绩单截图,事后去问奖学金的事,至今不回复。当然,还有学生不知道有奖学金这回事。从这点你就知道他们的管理有多么差劲了。

英语翻译学校培训学校

148 评论(15)

茵为有你

seminary

283 评论(8)

头头的奋斗

现在这种机构不少的,不过一定要找正规专业的,像长沙策马翻译这样的就行,教师经验丰富,重点难点清晰,比自己看效率要高很多。

83 评论(14)

甜甜起司wasabi

A、直接教学法(Direct Method):教师于授课时不得使用学生们本身之母语教授第二外国语言,在课程进行的当中也不做任何的翻译,纯粹借由外语直接进行教学。B、互动式教学法(Interactive Learning):语言的认知和学得最好的方式便是透过个人与环境之间的互动,因此各人的语言学习成效应看其在与环境的交互作用是否达到一定的程度。C、情境教学法(Situational Language Teaching):透过真实的情境将课程的内容表达给学生,让学生能够感受到其所学的语言能够实际运用到日常生活当中去,进而培养学生对于所学内容的认同感和在面对真实情境下较易呈现出的口语能力。D、听说教学法(Audio-Lingual Method):强调让学生反复练习,并在反复式的句型演练中达到有效的学习效果,它不重视读和写认知的理论迎合了普遍学习语言者的偏好。E、肢体反应教学法(Total Physical Response):语意的传达用动作表示,可以借由学生的肢体动作来反映出学习的成效;同时透过右脑足够的肢体反映的刺激,还能够有助于学童左脑的发展和语言学习的效果。F、沟通式教学法(Communicative Language Teaching):强调沟通技巧的训练,因为良好的沟通能力,不只是表达意见,或者仅具备语法能力,还要具备语言的多样的功能,运用信息互补(Information Gap)、自由选择(Choice)、回馈(Feedback)等方式,来达到真正沟通的目的。G、自然教学法(Natural Approach):提供语言学习环境,包括:视觉、听觉、练习机会,等等。同时需使用学生能理解的语言教学,活动设计要有趣、引起学生学习的兴趣;着重有意义的灌输而非机械式的练习。H、字母拼读法(Phonics):字母拼读法是一切教学法的起源,如同英文字母是英语的起源一般,因此学生可以借此来培养读和写的能力。I、歌谣韵文教学法(Songs & Rhymes Teaching):凭借与主题相关的歌曲或韵文,学童们可以复习到学过的单字或句型,也能够更加熟悉英语的语调、节奏感和韵律感;同时可以提高学生学习的兴趣并引起学习动机。 东方和西方,不只是地理经济的差别,肤色语言的差别,更在于文化的差别,文化是民族的灵魂,我们通过文化的交流区了解对方,尊重对方的行为方式,从而得以和谐共处,一切的交流和合作均源于此。格灵威英语学校多年来通过举办多种多样的中西方文化交流活动,让中国人人了解更多的西方文化,同时也让西方人了解中国人:不是保守、呆板、封闭和固执的人。同时,用开放的心态去了解和接纳外国传统文化,并能够用自己的方式去办好西方的文化活动,让更多的在中国的外国朋友得以在这里这里找到沟通的语言和方式。格灵威以中外教结合的方式进行教学,通过中教抓成绩,外教抓素质来达到教学目标。中西文化学习,以语言作为沟通工具,如果不懂得背后的文化,不懂得中西的文化差别和交融,那么就不能说真正学习或是掌握一门语言的,而格灵威通过课堂和课后的活动去让学生学习和体验这种文化差别和交融,从而更深入地领略西方文化的内涵和精髓。

125 评论(15)

来自巴厘岛的松

全封闭英语学校有北京新天地广州新东方环球雅思深圳英孚华尔街都是老品牌口碑都不错。许多网友推荐广州东方英文书院,因为其全封闭英语培训特色明显且无培训学校能够完全copy得到东方书院的特色培训。广州东方英文书院概括广州东方英文书院的全封闭英语培训效果肯定会好点,优势在于全封闭的白云山优美环境得天独厚,非常适合成人封闭式读书一般的培训机构不可能有这样的条件。其二全封闭英语教学理念出自这个书院创始人是该书院的黄奇虎校长,黄奇虎原是广州资深英语口语培训专家出过国留过学当过翻译有很深的英语造诣及内功,他编著有全封闭英语系列丛书各大书店有卖在英语培训方面是先驱者。其三是这种全封闭的教学模式非常有效,所以该书院的全封闭英语一直被英语培训界所看好并模仿只要你在百度输入全封闭英语培训等相关关键词就不难发现,该书院所创造的全封闭英语已在全面开花。

103 评论(10)

相关问答