进行专业导师培训英语翻译

大学研究生所学的专业叫做 major。 举个例子 你学什么专业？ What's your major? 我心理学专业 I major in psychology. 第二句这里的major 做动词 表示以....为专业。

tutor

tutor(英国常用)adviser(美国常用)instructorhierophantmentorteacher以上这些都有“导师”的意思。

专业[zhuān yè][释义]major; specialty; profession; [例句]你就是那个专业的吉他手吗？So are you the professional guitar player?你的专业是什么？ What was your major? 你的专业领域是什么？ What is your area of expertise? 但他拒绝了那些专业演员. But he refused those professional actors. 她专业是什么啊? What agency is she with?

以上这句话翻译成英语正确的形式是The most deeply impressed to me was that they all had experienced professional training.

deardr.xxx,（为表示尊重，最好是称呼对方为xx博士，或xx教授，不要不出现具体的姓）sorryfordisturbingyouwiththisletter.i'moneofthestudentsofyourclassforfirst-yeargraduate.iadmireyourknowledgeandteachingstyle,andnextyearihopetoapplytobeyourgraduatestudent.inmyfirstandsecondgraduateyears,iwassobusywithmycompanyaffairsthatididn'tselectatutor.mygpascoreis2.8.asmyoriginalplanwastodevelopmyselfinstructurearea,ididn'ttaketoomanylessonsinsoilmechanics.inthenexthalfyear,iplantocontinuemystudyandfinishthelessonsforadvancedsoilmechanics.idohopetobeyourgraduatestudent.althoughmyscoreonpaperseemsnotexcellent,i'veputalotofeffortsinpracticebymyhardworkonsite.ihadbeenaconstructionqualityinspectorinxxxconstructioncompanyforxxxandgothighappraisalformywork.iappliedmyknowledgeonthesiteandnowi'vethestrongfeelingthatit'stimetostrengthenmyknowledge.（你的工作经验中，工地施工员是比较有价值的。我加写这一句，就是说原来你是到工地学以致用，现在用完了你又感觉到自己不足，回来再学很有动力。）thecurrenttaskigivetomyselfistoreadagainthesoilmechanicbooksoftheuniversityperiod.asifinishedmyuniversitylessonsinmainlandchina,inthissummervacation,iplantoreadsomebooksrelatedtosoilmechanics,civilengineeringmaterialsandsoon,inenglishversions.doyouhaveanygoodrecommendation?ifitispossibleforyoutosparemeseveralminutes,andgivemesomeadvicesformystudypreparationfacetoface,iwouldgreatlyappreciateit.thankyousomuch!bestregards,xxxx------------------有的看起来没啥价值的我就去掉了。你看一下，有没有什么问题。------------专业翻译来自英语牛人二团不明白请及时追问，满意敬请采纳，o(∩_∩)o谢谢~~