• 回答数

    7

  • 浏览数

    346

没想法咯
首页 > 英语培训 > 英语培训原创文章

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

沉默的玫瑰

已采纳
故事是这样的:安娜梅嫩德斯是荷兰一所大学的写作课老师。她班上几乎所有的学生都会至少两种语言。当安娜给这些学生布置要求用英语进行的写作的时候,他们都能写的十分优美。但是当她在学期最后,决定布置一项让所有的学生用自己的母语写作时,这些学生却犯了难。有个学生甚至亲自找到安娜诉苦:老师,我要写的故事是一个悲剧,但是,(我的母语)拉脱维亚语实在不是一种让人伤感的语言。有二外经历的你,是不是经常会有这种感觉:不同的语言,带给你的感觉是截然不同的,它们就像是不同性格的人一样?而在不同语言里的你,好像整个人的感觉都变得不同了。那问题来了,在另外一种语言里的你,还是你吗?一、不同语言下的我们,为什么性格都变了?看美剧的时候,我们常常被美国佬在剧里的那种夸张、直接的表达方式所震惊,且时常内心os:“这你也能说得出口?”,“这你是怎么想的?”,“这太羞耻了吧?!”但是,有出国经历或是有机会经常和外国友人聊天的你,会不会渐渐发现,自己也开始变得就像那些外国佬一样奔放?而且当你刚刚习惯在这个语言下的自己,再切回去就突然有种无所适从感。这种无所适从表现于,你好像又变回了那个之前的你,而这两个“你”是明显不同的。我就有这样的经历。在美上了四年的大学,各种各样的环境去和美国人、印度人、韩国人、拉美人用英语交流。比如一个team project的时候,你前几秒还在手舞足蹈地、像在吵架一样般地表达某个观点,这时你旁边的中国同学突然戳了戳你,说:“你给我用中文讲讲你是啥意思?”你突然就像表演终止一样,秒变沉着稳重的假正经,放低音调开始去斯文、小声地解释。好像一个精神病人刚刚进入了短暂的平静期。同时,在英语里,我特别不“敏感”。啥意思?比如我特别喜欢打篮球,在球场上也经常有对飙“垃圾话”的经历,并常常乐在其中。在有创意的“高级垃圾话”对飙中,也常常夹杂着粗俗的类似f字的脏话。但是我从来都没有什么感觉,即使当我就是被喷的那个对象时。因为在美国,这种对话太习以为常了。常常是球场上各种损话狂出,结果末了大家又都和没事人一样,甚至相互击掌致意,没事还聊一聊NBA最近又发生啥大事了。反观我先前在国内打球的经历,是绝对不会说什么“垃圾话”的,大家全都是一副相敬如宾的感觉。如果谁没忍住脏字一飙出,基本就是一场混乱场面的号角。这种现象是为什么呢?首先,英语不是我的母语,里面的单词语义也都是我通过学习、模仿、记忆和练习所得,不光语义,甚至一些配合语言的情绪、肢体动作和神态也是如此。这时候就出现一个有趣的问题:当我对凭借模仿、记忆所得的外语中的某个单词或者某句话作出反应时,是自然的反应还是非自然反应?也就是说,面对球场上的垃圾话,我对F**k的理解,是基于我感受到了情绪还是因为我调取了大脑记忆中“F**k”一词的意思从而做出反应?其实,科研界对“语言影响思维”这个话题一直都非常地感兴趣。相关的研究表明,从婴儿时期,多语言者就比单语者表现出更强烈的感知力和注意力;在青少年时期,多语者表现出更强的记忆力等多种优势。这个研究有趣在,它从侧面说明了不同语言之间巨大的差异性。如果语言之间没什么大的差异,学再多的语言,认知水平也不会像研究发现的那样有大的差别。一个很著名的假说,沃尔夫假说(Sapir-Whorf hypothesis),又称为语言相对论,说的就是这个意思:不同语言的结构影响了使用者的世界观和认知……这个假说分为两个版本,而它的更极端的版本认为语言直接决定了一个人的思维和认知。由这个概念绕回来,英语环境下的我,思维几乎是截然不同的。相当的毫无违和感的表达,我几乎不可能用中文说出来。二、“亚洲人数学好”,可能真跟语言有关系很有趣的是,很多研究把亚洲人数学能力完爆欧美人的原因归结于亚洲的数字发音短、且有韵律。抛开这些研究给欧美人开脱的成分,是不是也有点道理?举例,13845万,中文读起来是“一亿三千八百四十五万”,是不是很有韵律,且你只需要叠加就好?而英文呢,是onehundred and thirty-eight million four hundred fifty thousand。看出区别了吗?因为中文的语言,每一“位数”都有对应的字来表示,且所有的数字全是单音节。所以多么复杂的数都是非常简单的音节叠加。而英文里,想表达个类似的数字这样简单的事情,都是难上了天:你得去数,哪里哪里是百万、哪里是千,然后英文本身的多音节性单词又让这个过程再一次复杂化,就成了上面那个样子。更痛苦的是,所有英语母语的人都要适应这种模式。而华盛顿日报就直接为此写了篇文章,写的就是“哪种语言是数学的最好语言?”其中,作者举例中文、日语、和土耳其语在数字表达里都有远比英文直白的数字位数前后关系。在这些语言里,数字的表达效率更高。在阿拉伯数字全球通用的当下,数字作为标注顺序、表示数量等用途的符号时非常便利。但是一旦你要用语言把一个人人都认识的阿拉伯数字读出来,就会出现不同——有的短促便捷,有的冗长繁杂。这就涉及到一个语言和效率的问题,而这样的效率差异不仅反映在数学,在很多社会现象中都有迹可循。挑个大家接受度可能比较高的吧,比如——说唱。如果说上个例子中“亚洲人数学好”的“种族歧视”指数达到70%的话,接下来我说的这句话可能会被指为100%——说唱这门手艺,几乎祖师爷专门给黑人兄弟的饭碗(完了感觉会被骂死)。其实这跟种族无关,而是黑人兄弟长期形成的用语习惯、韵律、音色等等,更适合说唱这种音乐形式。其实一句话就能讲明白:先有这种语言习惯,后有说唱,一目了然。不光是外语,方言也是一样的道理。中国说唱为什么川渝是重镇?也是因为川渝地区的方言,重韵律、多快口、讲究文言对偶。除了说,有时候即使不说,也会有效率的问题出现。比如说,默读。你想想自己,看到一个数字的时候,是不是内心有一个神秘的声音默默把它念出来了?或者现在正在“默默”看这段话的你,一定有个声音出现在脑海。这个声音,是谁的?有人说是自己的,有人说是喜欢的明星偶像的,有人说是和自己性别相反的,有人说是完全陌生的。不论声音是谁的,语言的不同会让我们在一些事情上的表现、喜好、优劣,有巨大的差异。仅从这一点就反映出,很多我们不经意、甚至理所当然的东西,都是一种巨大的优势或劣势。三、语言是“思维中介”,人人都有不同版本的自己还记得那本著名的小说,《汤姆叔叔的小屋》吗?据多方考证,我们叫了多年的这个“汤姆叔叔”有可能不是叔叔?!问题出在哪儿呢?因为英文里所有叔叔舅舅舅父姨丈全都是一个词,“uncle”。而中文这种辈分则分的相当细致,甚至因为我们容易弄混的人太多,诞生了一款专门计算辈分的计算器:在中华文化里,“家族”的概念十分重要。它被反映在我们的语言里,又在一代一代间的语言的传递里潜移默化地影响着我们。而无数这样的细节差异总和,汇总成了形形色色、各不相同的思维模式。看到过一篇文章里写道,我们用语言这个“中介”去交流我们的思维,而不知不觉中这个“中介”也影响了我们,成了我们的一部分,深有感触。我们大多怀揣着那种“环游世界”的梦想,憧憬着见到广阔的世界后给自己思维带来的冲击。但有时,只是像学习一门外语这样简单的事情,就可以起到同样深刻的作用。去学习、去接触、甚至只是去简单地了解某个外语的过程,就像是探索一个全新的世界的过程。(本文由LinkedIn原创)文章写到这里,并不会出现什么英语培训班的广告。此文的意思是,普通像学外语这样稀松平常的小事,就可以同时让我们明白我们思维的局限性和可塑性。就像在英语环境下的我,在某一刻突然意识到,原来自己可以有两个版本。

英语培训原创文章

194 评论(9)

言小旭他妈

方法1读;方法2听;方法3记。自学英语的效果还是不太好的,要想有效果快速提升,建议大家还是最好报个培训班,这样效果更明显,提升更快。推荐报班阿卡索跟外教学英语也是不错的选择,分享免费跟外教学英语地址:【免费领取,外教一对一精品课程】点击即可免费领取一节欧美外教一对一免费试听课。试听完之后,外教老师会做英语水平测试结果,把报告发给你,抓住提供的免费试听课机会。阿卡索的外教都有国际认可的教学资格证,现教育行业唯一承诺100%拥有TESOL证书,高频次学习,才有效果,性价比超高,一天学一节课,没有机构能达到,价格很公道,一节课收费不到20元,相比其他机构一节课100多,200多的,简直不要太划算了。期望回答可以帮助到你啦!想要找到合适英语培训机构,百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

174 评论(13)

欧欧里里

ViTalk旅游英语(vxyy515)原创文章,转载请联系我们授权 ·用英语聊天的时候,你知道该如何悄悄转变聊天的话题么?英语口语话题200篇如果是和别人正在聊天,但是聊到了你不想谈论的话题,不想让气氛尴尬的话,我们肯定不能说:· Shut up! 闭嘴!· Button it, can't you? 闭上嘴,行吗?因为这两种说法都是比较粗鲁地让人“闭嘴”。(当然,在特定环境下,你可以选择对极其无礼的人报以同样态度。)我们一般会用以下口语很直接地表达不想谈论,要求转移话题:I think we should change the subject.我觉得我们应该换个话题。I wish you'd talk about something else.我希望你换个话题。※ subject:(谈话或书籍的)主题、话题、问题等。文章来源ViTalk旅游英语(vxyy515),禁止二次修改或私自转载!如果不方便直接拒绝对方,我们可以委婉地转变令人尴尬无语的话题,让对话双方都能继续愉快的聊下去。技巧1:顺便说说或另外说说,改变话题By the way,……顺便说下,……So,on another topic,……那么在另一个话题上……技巧2:当成是玩笑,改变话题方向Well, all joking aside.好了,玩笑到此为止。Let's get back to the subject.让我们言归正传。 技巧

151 评论(14)

易超风格

很多成人都逐渐意识到英语的重要性了,英语不仅和自己的生活相关也和自己的工作相关,如果学好了英语有更大的机遇可以找到好的工作。现在不仅是有基础的成人想学好英语,英语零基础的成人也有很多想学好英语,那么成人学英语零基础该怎么学才好呢?有学习效果呢?1.首先要选好学习教材成人学英语零基础要想有好的效果,第一步,选择学习教材很重要。没有好的学习教材,学习的英语知识会很杂乱,而且学习到的英语知识也不够充分。选学习教材的时候可以先在网上搜索一下,看看推荐最多的是哪些教材,评价如何,然后去书店翻翻看看,看课程目录是怎样的,适不适合自己学习。如果选到了好的学习教材的话,在学习过程中很容易掌握到学习英语的方法。 2.然后要积累很多词汇想要把英语学好,打好夯实的单词基础是必不可少的,只有积累了很多的英语词汇,才能运用。词汇量的积累能为以后的英语听力、口语和写作的学习带来很大帮助,在记忆单词的时候千万不要用“死记硬背”的方式,这样不但没效果还会造成心理压力,要灵活记忆,知道每个单词的意思及用法。网上有很多背诵单词的APP能帮助分解单词,大家可以去搜索一下。3.最后要锻炼听力和口语学好英语,不仅是为了提高英语水平,更多的是为了能在实际中运用英语,所以成人学英语零基础除了积累词汇,好需要提高英语听力和学好英语口语。提高听力可以经常听一些英语新闻,看一节英美剧,在不仅可以了解英美文化,学习和模防演员的说话口吻,语速和调调,对提高听力绝对有大大的帮助。学习英语口语,首先就要放心大胆的开口说英语,可以每天阅读几篇英语文章,做到熟读甚至背熟,也可以去一些英语角找小伙伴进行英语对话,经常锻炼英语口语,学的会更快。成人学英语零基础怎么学才能学好?掌握了好的学习方法,就能很轻松的学好英语。成人可以通过自学来积累学习英语的方法,也可以找英语培训机构学习,由老师指导正确的学习方法。不管是选择哪种方式来学习,只要有效果就行。

243 评论(11)

蜜儿桃子1

链接:提取码:vand唐迟老师的课幽默生动,很多细节都讲的十分清楚,这里有相关资源,你可以看下。

343 评论(14)

蛋的故事

〖你好,好好学习很高兴为你答疑解惑!〗现在英语中的学习方法总结如下:学好英语要的努力勤奋,要每天学习单词和语法,英语水平好比一座楼房,语法是盖楼房的砖瓦,而单词就是装饰楼房的装饰品。学好英语离不开听说读写,每天都要朗读英语,每天都要跟读英语磁带,每天都要在生活当中运用英语,每天都要用英语写日记。还有一个就是环境,可以找一些有外国人的英语角或者英语沙龙,去那里对话,锻炼自己的发音,胆量,自信,感受说英语的那个氛围总之,学好英语就是一句话,多说多听多写多练多背多用〖好好学习原创〗学习英语的方法:1.收听英语气象报告3.善用录音带锻炼听说能力4.听正常语速的英语,才能加速听力的进步5.从电视,电影中学习英语7.和朋友表演影片情节8.唱歌学英语特别注意英文没有的发音〖好好学习原创〗10.背诵名人演说词,找机会复诵出来11.用英语绕口令克服发音的缺点12.多记一些幽默笑话,准备随时应用13.听英语时,口中跟着复诵14.练习朗读,好处多多15.练习朗读时要从后面往前推演16.朗读长句时,可在“词组”之间稍做停顿17.为了兴趣而阅读18.精读和泛读并行〖好好学习原创〗19.阅读英文报刊杂志20.暂时忘掉字典21.查字典之前,要猜猜看22.查字典不要只看词义23.多查几本字典,互相印证,互为补充〖好好学习原创〗24.读的出,才能记得牢25.字典查过之后,暂时别合起来26.要培养英语的语感,请用英英字典27.利用前缀和后缀扩充词汇28.留心英文的词汇搭配29.把被动词汇转变为主动词汇30.用自由联想法复习学过的单词31.利用生活中的小插曲或社会上的偶发事件学习英文32.累积实用的佳句,整理制作成卡片33.把当天发生的事情,用英语写成日记〖好好学习原创〗34.用英文写阅读摘要35.把生活体验写成英文作文,或做口头发表36.随时用英文思考,用英文记录37.不必对自己苛求完美38.发挥创意,多做尝试最后我想送你一句话,学习英语不求速成:NobodaycanbeproficentinEnglishinoneday!(欲速则不达)〖本帖原创请勿抄袭,违者提交管理员处理!〗

308 评论(15)

喊我11就很好

适用于小组讨论或聊天用的20个英语口语话题英语口语频道为网友整理的《适用于小组讨论或聊天用的20个英语口语话题》,供大家参考学习。下面是20个英语口语话题,适用于和朋友或者小组讨论聊天用。Breakfast is the most important meal of the day.Swimming in the ocean is better than swimming in a public pool.Alcohol should be illegal.Children should provide room and board for their aging parents.Studying grammar is more important than practising conversation skills.Television is the leading cause of violence in today's society.Dogs make better companions than cats.Smoking should be permitted in public places.Females are better students than males.A parent shouldn't pierce a baby's ears.Women should be allowed to go topless in public.Lawyers should make a higher salary than nurses.Everyone should plan their own funeral.Reading English is more difficult than writing English.Summer is the best season of the year.Children under 13 should not be allowed to babysit.High school students should wear uniforms.21 should be the legal driving age around the world.Rock and Roll is the best kind of music.The government should pay for post secondary education.

195 评论(10)

相关问答