培训经历用英语怎么写

楼主，请看我的标准翻译。有些职位和名词直译不符合英语表达，只能意译，希望你看清楚，不要说有的翻译有差异。有疑惑请追问，多谢采纳。个人简历Resume基本信息Basicinformation姓名Name性别Gender男male民族Nationality汉Han出生日期Birthdate学历Diploma大专3-yearcollege专业Major应用化工技术Appliedchemistrytechnology毕业学校University主修外语Major英语English电话Tel籍贯Birthplace现居住地Address简历信息Resumeinformation工作经历Workhistory所在公司Company时间范围Time2009年1月-2009年11月FromJan.,2009toNov.,2009公司性质Companyidentification国营企业Stated-owned所任职位Position工艺员Technicalassistant职位描述Positiondescription在职期间协助车间主任一起安排生产计划，了解生产进度，与各部门生产相关责任人一起讨论生产安排与进度，为下一步做出合理计划。对车间员工进行生产培训并指导生产。Assistingtheworkshopdirectorstoarrangetheproductiontasksandsupervisetheproductionprocess;Discussingwiththedirectorofeachworkshopstheproductiontasksandprocessandmakingarationalplanfornexttask;Givingtrainingcoursesandworkinstructionstoworkshopworkers所在公司Company时间范围Time2009年11月至今FromNov.,2009tonow公司性质Companyidentification民营企业Private所任职位Position主操作工Operator职位描述Positiondescription在生产一线工作Workinginworkshops培训经历TrainingcoursesISO培训并担任内审员ActingasaninteriorexaminerinISOtrainingcourses6S培训并担任车间6S项目主管Actingasadirectorofworkshop6Sprogram升降机培训Elevatortraining其他信息Otherinformation自我评价Self-assessment本人工作认真细致，为人忠实憨厚，能出色完成本职工作，特别有团队合作精神。个人兴趣广泛，业余喜欢阅读，音乐及运动。希望能在未来的职业生涯中学到更多的知识，提升个人的整体素质。Hard-workingandcareful,honestandsincere,quitecapableofeachjobwithgoodteamcooperation;havingmanyhobbiessuchasreading,musicandsports.Hopefuletolearnmorefromthepositionappliednowandimprovemyabilities发展方向Careerobjective服从公司安排的任何岗位，相信功到自然成!Followinganyarrangementbythecompanyandbielievinggreateffortswillleadtosuccess其他要求Otherrequirements一切安照公司的标准为标准!followingthecompany’spolicy联系方式Contactinformation电话Tel邮箱E-mailQQ采纳哦