守護天使109
陈达文文
我来尝试着回答一下这个问题。由于每个人学习的语种不同、用的方法不同,很多人比我厉害也比我努力,在此仅以个人德语学习、英语复习的经验为主,写出来与大家分享。1、你得发自内心的喜欢学新语言我人生中的第三门语言学习是德语,出于兴趣爱好而学。大学毕业后一边工作、一边利用业余时间学习了一年(每周一整天的学习课程),学习完的一周内要忙于工作处理各种棘手事情,也要忙于语言的复习之中。如果不是出于热爱,我也很难坚持下去的。在中国,大多数人最初学第二门语言英语时,出于为了应付考试的目的,都是被迫而学习。这也是造成很多中国孩子笔试成绩优异,可是口语表达能力却不行的原因。然而结束了学生时代,就没有人逼你学习、也没有考试成绩和学位证挂钩,之后的任何学习都是出于主动。不管是德语还是英语,没有以考试为目的的学习,唯有热爱督促你前进、督促你不断复习。2、语言都有一些共通性德语和英语有时候会出现写法一样的单词,那是因为英语德语都是日耳曼语族,只不过英语应用波及范围广,导致被不断的简化。法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语都是拉丁语族的,和英语差别大一些。比如:德语里的gut/familie/mir这几个词,和英语的good/family/me读音和拼写形式比较像,意思也基本一样。再比如德语里的月份:Januar,Februar,M?rz,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember,和英语里的月份也很像呢。但是德语、英语的语法是不相同的,你得根据德语单词的阴、阳、中性来判断它的动词变位、主语要用第几格等等。德文语法更复杂,但比英文有规律,属于那种所谓开始时容易犯糊涂,但“越学越简单”的语言。我在学德语时,会在德语单词旁边写上相对应意思的英语单词,如果实在不能用英语单词则用中文。比如:Montag(Monday 星期一) Freiag(Friday 星期五),这样做目的主要是为了方便复习英语,也方便查看他们的区别。当然,初学德语时应该把它当作是一门新语言,不要问为什么单词要分阴阳中性,也不要问为什么人称代词变格会有四格,只管学就好了。以及,学完之后我会用英语去重新叙述这篇所学短文的大概意思。第一遍用英语讲述故事情节,第二遍用简单的德语讲述。刚开始学有把两种语言混在一起的情况,也能够理解为什么很多学德语的学生在讲着英语时会突然蹦出一个德语单词来。3、不同时间段做不同的练习虽然我的德语单词解释用了英语,但是我做练习时从来都是把一门语言的练习做完时,在做另外一门语言的。做练习时一定要区分开,不然容易混淆而且没有达到做练习的效果。我都做哪些练习呢?听力、阅读、写作、口语。分阶段进行,把大目标一点一点分解。由于德语是新学语言,花在做练习上的时间要多一些,比如下班后,一、三、五做德语听力、写作、阅读的阶段性练习,二、四做德语的口语练习。而英语则是日常工作、生活中,和客户、朋友交流时用,或者是看英文小说、美剧等等的时候,就顺便复习英语了。由于英语的基础比德语牢固,且英语学生时代一直都在学习,因此不容易丢,即使短暂忘记了也能够快速找回来。【图片来自网络,文字由徐丹妮原创】
吾是土豆泥
业余时间学英语,你需要这些方法。都是我自己总结的,也亲自实践过,希望对大家有帮助。1、时间管理早上06:30分起床,08:30分上班,起床后离上班之前有2个小时可以自己分配。起床后一边洗漱一边放英语听力,按照自己的学习进度每天坚持听。吃完早餐之后温习英语单词,以及随身携带一个小本子记录那些经常容易出错的单词。2、放下手机、拔掉wifi我自己有个习惯:看书或者是学习需要专注时间时,会把手机网络、家里wifi都关闭,没有任何消息干扰我。其实很多时候别人通过微信等社交工具找你时,都不会是太紧急的事,你可以专注把手上事情做完之后再回复他们。3、坚持我的英语课程学费是自己挣钱付的,每次课程学习,都觉得一定要对得起支付的这些学费呀。2014-2015这一年里坚持学雅思英语,不管是刮风下雨、还是外界的诱惑,都不能够阻挡我每周坐公交车,穿越大半座城市去学习的心。欲速则不达。正是这每周一点一点坚持学习下去的心,让我进步更快……4、放弃无用社交不是我不想出去玩、也不是我不想放松,而是我明白当下有更重要的事情要做。我不一定每天都和朋友们见面,可以抽其他时间,但每天一定要留出部分学习的时间来给自己。真正的朋友,也会理解你的选择而不是抱怨你怎么又不出去。每个人都有一段忙碌而难熬的时光,你要坚持,相信会有胜利的曙光出现。【图片来自网络,文字由徐丹妮原创】