• 回答数

    6

  • 浏览数

    218

MrcuriosityZ
首页 > 英语培训 > 全国英语翻译证书培训机构

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

理想气体911

已采纳
1、报名条件全国外语翻译证书考试报名条件如下: 全国外语翻译证书考试对报考资格无年龄、职业以及受教育程度等限制,原则上任何人都可以根据自己的实际水平选择参加其中任何一个证书的考试。 由于各级笔译和口译考试都是相对独立的,所以可以同时报考不同级别的笔译和口译,此外报考高级别的考试也不必先持有低级别的证书。 2、报名时间2017年全国外语翻译证书考试报名时间暂未公布3、考试时间全国外语翻译证书考试每年举行两次,分别于每年的五月份和十一月份举行。4、考试内容全国外语翻译证书考试内容: 英译汉和汉译英各2—3篇,四、三、二、一级考试的时间分别为一个半小时、三个小时、四个小时和六个小时,各级别考试所译文章长度不一,级别越高译文越长,难度越高。 口译采取听录音做口译的方式。考生在语音室内戴耳机,听到一定量的外文和中文讲话后,把它们分别译成中文和外文并录到磁带上。讲话的长度从四级的300词/字到一级的600—800词/字不等,讲话当中有一些停顿,停顿的时间不等。对于四级而言,考生将听到的一段英文或中文讲话分别译成中文或英文,并同时录在磁带上。每段讲话录音中,每一至三句后有一段停顿,停顿时间约为播放录音时间的1—2倍;该时间是留给考生翻译的时间。听录音时,考生可以做笔记,并充分利用停顿的时间进行翻译。对于三级而言,讲几秒钟或几十秒钟后停下来让考生进行翻译,留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1—1.5倍。对于二级而言,讲1分至1分半钟后停顿下来让考生进行翻译,留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1—1.5倍。对于一级考生而言,讲3分至5分钟后停顿下来让考生进行翻译,留给考生翻译的时间约等于播放录音的时间。口译时,考生要学会速记,并充分利用停顿的时间进行翻译。各级别的口译均约为30分钟。 通过一级口译录音考试者,还要参加面试,面试要考同声传译。 5、考试费用全国外语翻译证书考试收费标准: 全国外语翻译证书考试对国家承认的在校大学生(包括普通高校、成人高校、民办高校和在籍自考生等)在报考时给与报名费优惠。这类考生必须在确认缴费时向考点出具有效的学生证和身份证等证件,经考点核实无误后,方可享受优惠。具体收费标准如下: 6、考试介绍全国外语翻译证书考试是由教育部考试中心和北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试,此项考试的前身是北京外国语大学面向社会实施的一种外语翻译资格认证考试,原名为英语翻译资格证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试,并向应试者提供翻译资格的权威论证。该项考试在创办初期参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准,是一项具有国际水准的认证考试。 目前有英语和日语两个语种。主要测试应试者的笔译和口译能力。英语分四个级别,日语分三个级别。考试合格者可分别获得四级笔译证书、三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书;四级口译证书、三级口译证书、二级口译证书和一级口译证书。 ·四级笔译证书:本证书证明持有人能够从事基本的笔译工作,即简单书面材料的翻译。 ·三级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 ·二级笔译证书:本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 ·一级笔译证书:本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,能够承担政府部门高级笔译工作。 ·四级口译证书:本证书证明持有人能够从事基本的口译工作:包括简单的会谈、接待和陪同翻译。 ·三级口译证书:本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。 ·二级口译证书:本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判,以及外事活动的专业口译工作。 ·一级口译证书:本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作,能够承担政府部门高级口译工作。

全国英语翻译证书培训机构

260 评论(13)

刘阳780210

看你所谓的“用处”指的是什么了。我参加过中译公司的春季CATTI笔译周末班,可以现身回答一下。口译就不清楚了。笔译老师都是奋斗在翻译界一线的人员,有多年翻译经验,职称基本在副译审以上,也有资深翻译。其中不少参加过CATTI考试阅卷工作,他们会告诉你一些应该注意的事项。同时,有时候也会拿自己翻译过程中碰到实例来教学,所以不像那些没有翻译经验的人纸上谈兵。但是,另一方面来讲,教学也是他们的短板。因为他们平时都是在翻译,很多人可能并不知道如何教学,肚子里有东西吐不出来,被公司赶鸭子上架来讲课,照本宣科,效果自然不好。笔译会分成7、8个专题,每个专题讲一天,大概6个小时,除了蒋宝春老师之外,其余每个老师基本负责一个专题。但是,课程比较缺乏系统性,前面讲过的内容,后面的老师可能会继续讲,说明在排课的时候,各个老师之间并没有沟通,体系性比较欠缺。多数老师没有跟学生互动,课后也没有布置作业,无法及时得到反馈。基本就是一锤子买卖,上完课老师走人,从此师生无法得到沟通我想这可能是培训界的通病吧。中译公司负责报名的老师,报名交钱的时候很热情,但是一旦上完课,基本不理会人。说是通过CATTI考试有奖学金,我通过考试后,发了成绩单截图,事后去问奖学金的事,至今不回复。当然,还有学生不知道有奖学金这回事。从这点你就知道他们的管理有多么差劲了。

94 评论(8)

cindydaniel

选择翻译证书考试培训机构的要点:1、调研各大翻译培训机构现在的培训机构鱼龙混杂,既有真正性价比高的培训机构,也有浑水摸鱼的垃圾机构。所以在做选择的时候一定要慎之又慎,做好调研。2、实地进行课程试听通过优劣势对比,选择出了一些比较心仪的候选培训机构,接下来要做的就是对这些机构进行“一对一微服私访”,经过自己的亲身体会之后,相信你会对这些机构有了更加真实的了解。3、教学环境教学环境的考察主要是考察教学区的设置是否合理,教学环境硬件设施是否完善,教室面积、大小通风以及教学服务等。全国外语翻译证书考试培训的选择技巧1、要找一家正规的英语翻译培训机构。培训机构的正规与否,直接影响到消费者的利益。选择正规的培训机构,可以避免不必要的风险,而且能够真的学到东西,如果选择了一家不正规的英语翻译培训机构,则存在着较大的风险,你无法预料可能会出现的问题。一定要签订合同,看好条款内容,保证自己的利益不会受到损害。还要注意这家英语翻译培训机构是否被教育部所认可,如果并没有被认可,其教学质量也可想而知。2、要进行实地考察。首先要在网络上查找这家英语翻译培训机构的官网和相关考试培训内容以及方向,对此机构有一定的了解,然后亲自到这家培训机构实地考察下,看看工作人员的素质、机构环境以及教课老师的专业水平。3、要试听。不是所有的培训班都非常适合你。所以你一定要去试听一下课程内容,看看这个英语翻译培训班的课程内容、环境是否能够达到自己的标准。想要提高自己的翻译水平,选择适合自己的英语翻译培训班是非常重要的。所以不要怕麻烦,货比三家,选出最令自己满意的。4、英语翻译培训机构是否有英语外教也直接说明了这个英语培训机构的师资力量怎么样,学翻译的人都知道要和外教直接交流,才可以迅速的提高英语水平,所以英语翻译培训机构有无英语外教是衡量英语翻译培训机构一个重要的参数。5、对于上班族来说,工作忙、加班,可能会导致你赶不及去上培训班。错过一节课两节课还好,要是错过更多节课,肯定就会跟不上。所以,在选择英语翻译培训机构时,一定要向培训机构说明自己的情况,让培训机构为自己安排一个时间合适的培训班。全国外语翻译证书考试培训的选择提示1、消费者在选择培训机构前,应该多方打听其教学质量和口碑信誉,还应提高维权意识,要求培训机构将口头承诺写进合同,明确双方的权利义务。一旦发生消

324 评论(14)

好吃的小蓝

几个同学一起在长沙策马翻译学的,真挺好的,很有经验,重难点清晰,我们几个当年就通过了考试。

313 评论(9)

lucaminiya

全国英语翻译考试报名和考试地点:各地高校外国语学院。你可以学习在线外教培训班提高英语翻译水平,跟着专业外教学英语效果好,一节课不超过20元。【免费领取,外教一对一精品课程】点击蓝字即可免费领取专属欧美外教一对一免费试听课!阿卡索是外教一对一授课的,每一个外教都有证书,有证书才是好外教,拥有较高的性价比,每节课不超过20元。希望可以帮到你啦!想要找到合适英语培训机构,百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

170 评论(14)

小丸子新

现在这种机构不少的,不过一定要找正规专业的,像长沙策马翻译这样的就行,教师经验丰富,重点难点清晰,比自己看效率要高很多。

231 评论(14)

相关问答