• 回答数

    8

  • 浏览数

    218

超级懒喵喵
首页 > 英语培训 > 灰姑娘怎么培训的英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

喵布拉基

已采纳
cinder就是“灰”的意思,比如“incinerate把...弄成灰烬”里面的ciner就是cinder的变体;ella是女性后缀,比如“slanderella诽谤姑娘,就是喜欢诽谤别人的女孩”,所以,Cinderella就是“灰姑娘”。童话中的那个女孩受继母及其两个女儿的虐待,被迫烧火做饭,身上头上尽是灰烬,所以,人们叫她灰姑娘!译者翻译成灰姑娘是意译,如果音译就是“辛德瑞那”!如果你只是想知道这个单词怎么拼,算我多费口舌,如果你想知道为什么Cinderella就是灰姑娘,我这是标准答案!D.J.:[sinde'rele]

灰姑娘怎么培训的英语

244 评论(8)

star小朋友

是Cinderella

193 评论(12)

hehefatter

灰姑娘(Cinderella)格林童话中的经典人物!~

309 评论(13)

厚德悟远

高端的叫法不是直接翻译英文而是灰姑娘的名字:辛德瑞拉 外文名称:cinderella 只要说辛德瑞拉,就知道你说的是灰姑娘。

180 评论(8)

百合海鸥

huī gū niang

248 评论(11)

米儿土土

Cinderella 有同名电影,比较经典建议看看。

221 评论(14)

clover冬儿129

Cinderella,就是,没必要说那么罗唆!怎么都是一样的用。

164 评论(12)

乖乖小猫侠

Cinderella跟umb rella比较记忆

272 评论(10)

相关问答