涉外法律英语培训2020

常见的法律英语证书有三类：LEC，ILEC，还有TOLES。LEC：法律英语证书（Legal English Certificate）。目前从认可程度和考试形式来看，LEC考试更加适合转行涉外法律实务的律师、大学法律专业或英语专业的学生，每年参加LEC考试的人越来越多。LEC考试还有一个亮点是，通过后可以申请美国法学院留学，不需要雅思托福成绩。现在很多学院都开设法律英语课程，所使用的教材大都是LEC考试备考指定用书，由此LEC考试是国内法律英语考试的大势所趋。TOLES是国际法律英语水平考试Test of Legal English Skills。与其他考试相比，TOLES最明显的区别在于采用分级考试制度（初级、中级、高级）。同LEC考试相比，TOLES的报名费用较高（三个级别的考试均为2000元），考场有限（目前中国考区只有北京和深圳，而LEC考试有20多个考点）。ILEC：剑桥国际法律英语证书（International Legal English Certificate）,2008年5月在中国首次考试，但2016年已在中国停考。到底有无必要考法律英语证书，需要根据自己实际情况去决定，比如自己的英语水平、是否需要留学、考试的难度、时间、考点以及考试费用等因素。客观地来说，不论是拿到LEC还是拿到TOLES，这都是步入涉外法律事务和涉外法律翻译的初始阶段，要想在涉外领域独挡一面，需要在实践中不断地打磨和学习。网上有些人将LEC和TOLES的含金量和认可度做了对比，看了他们的理由，都是片面的，希望大家不要道听途说，适合自己的实际情况才是最好的。有了相关证书，在求职中肯定是有优势的，给自己加分。对于考生来说，最最最重要的是，在备考过程中，自己的不断积累、学习还有成长~

像我这样的菜鸟,说了也是白说,拿2分回家了.不好意思啦......

法律英语证书由法律英语证书全国统一考试指导委员会颁发。本证书是涉外企业和涉外律师事务所招募国际性法律人才的专业英语权威证明。也可用于申请美国法学硕士和法律博士留学，替代托福和LSA，详情可咨询北鼎教育。

呵呵，那个什么LEC是“世晨国际”花钱造出来的考试！大家注意，这个考试刚出现就有了“指定培训机构”，而且只有“世晨国际”一家！全国都只能去中政大考，那我们这些上海的法学院怎么办》如果是国家举办的考试，会这样吗？！国际上最权威的法律英语考试非TOLES莫属！看看TOLES和ILEC的认可度对比就知道了，排名世界前二十的大律所基本都认可TOLES，认可ILEC的好像只有什么欧洲学生会和青年律师公会！而且，关键是没有一个大律所认可ILEC！呵呵，不可同日而语呀！！！虽然都是剑桥系类的，但我实习的感觉，ILEC还不如bec高级吃香。可能关注的人太少。