好吃的深海鱼
bluesky588
楼上的~不是那样说的.首先,checkout是付款台的意思,check out分开写,虽然有"付款"的意思,但其实是"付款离开"的意思.应该是:pay for... 或者说 pay a bill
还是曼特宁
结账:1. settle accounts2. close3. closing account4. settlement5. balancing the account Examples:1. 我国最大的电脑造商,一度曾为带动[经济]成长的火车和无与伦比的成功企业,说裁员及工厂关闭将耗费60亿元——纳税前数字。此一数字将在年终结账的最后项目中显现。 The nation's biggest computer manufacturer, once an engine of growth and an unrivaled success, said the job cuts and plant closings would cost about$6 billion before taxes, a sum that will be reflected in its bottom line by the end of this year.2. 他兄弟拼凑了这笔款子来了结账目。 His brother made out the sum to settle the account.3. 我今天要结账出旅馆。请把账单给我。 I am checking out today. Get me the bill, please.