lalack1987
恙：疾病，指伤害之类的产生忧伤的事，恙是一个中国汉字在，读音为yàng。形声，从心，羊声。本义：担忧。也指病。《答文潜病中见寄》等均有相关记载。
【出处】：战国时期多人所写的《战国策·齐策》：齐王使者问赵威后，书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”使者不悦，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”。
译文：齐王派使者带着信到赵国问候赵威后。赵威后还没有拆信就问使者：“齐国的收成不坏吧？老百姓平安吗？齐王身体健康吗？”齐国使者听了很不高兴地说：“我受齐王派遣来问候您，现在你不先问齐王，却先问收成和百姓，难道可以把低贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗？”。
【字形演变】：
扩展资料
相关组词
1、安然无恙[ān rán wú yàng]
【意思】：原指人平安没有疾病，后泛指平平安安没有受到任何损伤。
【例句】：父爱是一堵厚墙，让你的人生之旅即使风雨兼程也能安然无恙。
2、别来无恙[bié lái wú yàng]
【意思】：恙：病。分别以来一直都很好吗？常用作别后通信或重逢时的问候语。
【例句】：我们都不知道其实我们一直别来无恙着。
3、岁月无恙[suì yuè wú yàng]
【意思】：日子平安平淡，身体健康，无恙是没有疾病的意思。
【例句】：生活本来很不易，不必事事渴求别人的理解和认同，静静的过自己的生活。心若不动，风又奈何。你若不伤，岁月无恙。
4、贵恙[guì yàng]
【意思】：敬辞，称对方的病。恙（yàng）：病。
【例句】：老师身体贵恙，今天的课取消了。
5、小恙[xiǎo yàng]
【意思】：小病，书面语体。
【例句】：据发布的消息说，国王只是偶感小恙。
馋猫也优雅
安然无恙[ān rán wú yàng]
英文：safe and sound
come out safe and sound
completely uninjured
unscathed
仟木源家居
恙[yàng]释义：担忧，也指疾病
曾在以下句子中出现：
当年秦大爷患恙，在我家庄上，住了年余，怎说不认得？——《隋唐演义》
译：当年秦大爷患病，在我家的庄子上住了一年多，怎么说不认得？
安然无恙[ ān rán wú yàng ]：原指人平安没有疾病，后泛指平平安安没有受到任何损伤。
出处：明·冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷：“按院照旧供职；陆公安然无恙。”
例句：台风过后，这棵大树仍安然无恙地矗立在广场中央，令人啧啧称奇。
扩展资料
“恙”英文翻译：illness
“恙”相关词组：无恙、抱恙、微恙、心恙、染恙、恙虫、小恙
安然无恙近义词：
平安无事[ píng ān wú shì ]
释义：平平安安，没出什么事故
出 处：元·无名氏《昊天塔孟良盗骨》第二折:“哥哥将令，着兄弟巡界河去，平安无事，回哥哥的话来。”
例句：没有人能平安无事度过一生。
安然无事[ ān rán wú shì ]
释义：没什么事，很顺利
出处：清·夏敬渠《野叟曝言》第三十二回：“四嫂不来聒噪，耳根清净，倒也安然无事，除非把你两家合成一家，我一个人就好照顾了。”
例句：在家中安然无事的度过了三天，他接到了县里面发下来的通知。
安然无恙反义词：
九死一生[ jiǔ sǐ yī shēng ]
释义：死的可能性远大于活的可能性，但终于脱险。比喻多历艰险而大难不死
出 处：战国·楚·屈原《离骚》：“亦余心之所善兮；虽九死其犹未悔。”唐·刘良注：“虽九死无一生；未足悔恨。”
例句：他身受重伤，在九死一生的状况下总算被医生抢救回来。
在劫难逃[ zài jié nán táo]
释义：旧时迷信的人认为命里注定要遭受的灾难是无法逃脱的。现有时也用来指某种灾害不可避免。
出 处：元·无名氏《冯玉兰夜月泣江舟》：“那两个是船家将钱觅到，也都在劫数里不能逃。”
例句：面对天灾人祸，我们都束手无策，在劫难逃。
参考资料来源百度百科-恙
优质英语培训问答知识库
