• 回答数

    2

  • 浏览数

    136

小南子zzz
首页 > 英语培训 > 地铁的英文翻译

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

请叫我癸小亥

已采纳

subway的意思是:n. 地铁;地下通道。subway指城市中的地铁或通道,主要用于美国。说英国英语的人指美国城市的地铁亦用subway,而指其他欧洲国家的地铁则用metro。

读音:英 ['sʌbweɪ];美 ['sʌbweɪ]

例句:

I want to get there by subway.

我想乘地铁去那儿。

近义词

underground

释义:

adj. 地下的;秘密的

adv. 在地下;秘密地

n. 地下;地铁;地道;秘密活动

读音:英 [ˌʌndə'ɡraʊnd];美 [ˌʌndə'ɡraʊnd]

例句:

Underground water that is held in the soil and in pervious rocks.

土壤和能渗透的岩石中含有的地下的水。

词汇语法:underground一般用词,指城市中的地铁,主要用于英国。

例句:

1.And investigate the promising high-tech Bus Rapid Transit (BRT), which seems to be as efficient as a subway but at 5% the cost to build应对有发展前景的高科技快速公交系统(BRT)进行调研,它的效率像地铁一样高,但建设成本只相当于地铁的百分之五。

2.Excuse me, where is the nearest subway station?对不起,最近的地铁站在哪里?

3.As the subway is much complicated, I can't understand.地铁路线真复杂,我实在不了解。

4.Take the subway, and get off at Fifth avenue.你可以搭乘地铁,而在第五街下车。

5.I would like a bus and subway map, please.请给我一份公交车和地铁的路线图。

地铁的英文翻译

330 评论(11)

吃货小郡主

地铁的英文是Metro。这个词既不源于美国,也不源于英国,而是一个来自于法语的词,法国的第一条地铁于1900年诞生于巴黎。名字叫“ChemindeFerMétropolitain”,翻译成中文就是“大都会铁路”,慢慢地法国人将其简称为“Métropolitain”,进而又简称为“Métro”,被英语吸收后,就变成了一个英语单词“Metro”。

地铁的优势

节省土地由于一般大都市的市区地皮价值高昂,将铁路建于地底,可以节省地面空间,令地面地皮可以作其他用途。减少噪音铁路建于地底,可以减少地面的噪音。减少干扰由于地铁的行驶路线不与其他运输系统(如地面道路)重叠、交叉,因此行车受到的交通干扰较少,可节省大量通勤时间。

节约能源在全球暖化问题下,地铁是最佳大众交通运输工具。由于地铁行车速度稳定,大量节省通勤时间,使民众乐于搭乘,也取代了许多开车所消耗的能源。

159 评论(15)

相关问答