Charles2Lillian
1.滴水之恩,涌泉相报:You di da di da me,l hua la hua la you! 2.俩个中国游客在国外目击交通事故答警察问。one car come,one car go.two car pengpeng,one car die.3.看什么看!look what look.4.你看看你一天天的:you see see you,one day day.
好吃鬼玲
我最早接触到的“中式英语”是:I give you same colour see see!(我给你点颜色看看!)现在“中式英语”比比皆是,“long time no see”(很久不见),“Good good study,day day up”(好好学习,天天向上),知名度很高。自1994年以来加入国际英语行列的词汇中,中式英语贡献了5%至20%,超过任何其他来源;中式英语“long time no see”(很久不见)已成为标准英文词组。当中国人发明了“good good study,day day up”(好好学习,天天向上)后,这个看起来有些雷人的词汇就带领着Chinglish(中式英语)一路前进。 中式英语引国外追随者 中式英语指的是那种语法不对、拼写错误带有中文习惯的英语,主要见之于中国许多地方的标牌。瑞克是中式英语的坚定拥趸,他坚称,自己对中式英语的兴趣是出于“喜欢而非嘲笑”,大多数网民似乎也抱这样的态度,他们喜爱而不是鄙夷中式英语。 将来老外也会用day day up今年,互联网上曾展开了一项“票选十大中式英语”调查,结果显示“Good good study,day day up”(好好学习,天天向上)以3417票高居榜首。有媒体统计,7成参加投票的网友表加载全文举报/Report留言板下载客户端体验更佳,还能发布图片和表情~APP专享米三多442嘿嘿笑死好文开心一乐,雅俗共赏呀。嘿嘿笑死好文好的评论会让人崇拜发布评论但凡腋下异味,不管遗传或后天,牢记这方法,受益一生但凡腋下异味,不管遗传或后天,牢记这方法,受益一生3.3万 广告我的更多文章下载客户端阅读体验更佳APP专享[转载]天文学家称“世界末日”应在2013?近处踏青还是提囊远行今夜被无眠[转载]除旧迎新的中国半年,是什么概念?
粉恋桃心
Kongfu:功夫、Taikonaut: 中国宇航员、Confusion 儒家、Kungfu中国功夫、Mah-jong 麻将、Tofu豆腐、Fengshui风水、Runningdogs 走狗、Cosino 赌场(来自于福建话)、Papertiger 纸老虎、Tycoon 大亨、Shangrila(Xanadu) 世外桃源(出自西藏的传说之地——香格里拉)、Cumshaw 小费,赏钱(福建话里的谢谢)Taoism:道教Zen:禅Tao:道
吉吉狼外婆小号
1、好像很厉害的样子。可以用这句话来嘲讽别人,不过建议最好别用,容易挨揍。
译文:look up very good。
2、你问我,我问谁阿?当遇到自己不会的问题就说这句,到时候绝对不会有人在问你。
译文:You ask me,but who can I ask?
3、我要给你点颜色看看。当你要教训人的时候,完全可以用这句话,在气势上压倒他。
译文:Give you some colour to see see。
4、四喜丸子。当你在餐馆请外国人吃饭的时候,可以这也把菜翻译给他听。
译文:Four happy meatballs。
我觉得中国人民的智慧都是无穷的,只要你能说出来,我就敢给你翻译。