我是怖怖
“忌妒”同“嫉妒”，表示对品德、才能、名誉、地位或境遇比自己好的人心怀怨恨。妒忌和嫉妒的区别有：1、词性不同妒忌，贬义词。在爱情中也有吃醋的意思，它是指感情有关到第三人时因自己的对象对于第三人之间暧昧或其它事情感觉不满和占有率失措。嫉妒是对他人的优越地位而心中产生的不愉快的情感。2、内涵不同嫉妒是一种极其想排除或破坏别人优越地位的心理倾向，它由人与人之间竞争关系导致，进而产生情绪情感的体现。这种情绪情感是负面的，比如：冷漠、贬低、排斥、敌视等心理现象。忌妒同是指上面这个意思，但似乎有恨在里面。忌妒中含有忌恨，所以，它比通常所说的嫉妒要胜过一筹。因为，有忌恨便有行动，不会轻易放过对方。当然，嫉妒中也有嫉恨，所以，这两个词，同而不同，意思很相近，程度上略有区别。从某种意义上说，忌妒中除了有忌恨还有忌惮，所谓忌惮就是对一些人和事有所顾虑和在意，所以，是太在意某人某事的一个极致表现，故而产生忌妒忌恨。有时候发生在恋爱、事业竞争对手间的泼硫酸、杀人、伤害、造谣、举报等，都是这种心理的反向投射和极端表现。3、心理情绪上的不同嫉妒（或妒忌）有两种，一种源于认同，一种源于爱。英语也有两个词：envy和jealousy。 Envy含有羡慕的意思，所以应该是嫉妒（认同），jealousy就是妒忌（爱）了。精神病学有一个术语叫delusion of jealousy,也叫奥赛罗综合征（Othello syndrome），因为奥赛罗出于妒忌（怀疑妻子出轨），杀了挚爱的妻子。如果按我的理解，delusion of jealousy应该翻译为“妒忌妄想”，但习惯上译为“嫉妒妄想”。
耗子爱熊猫
jealousKK: []DJ: []a.1. 妒忌的[(+of)]He was jealous of his friend's reputation.他妒忌朋友的声誉。Why is he so jealous?他为何这么会妒忌?2. 吃醋的If other men spoke to her intimately he was immediately jealous.一见到别的男人跟她亲热地交谈,他便会醋劲大发。3. 小心守护的,惟恐失去的[(+of)]We are jealous of our hard-won freedom.我们珍惜得来不易的自由envyKK: []DJ: []n.1. 妒忌;羡慕[U][(+at/of/towards)]She said it out of envy.她出于嫉妒说了这话。2. 妒忌的对象;羡慕的目标[the S][(+of)]His talent is the envy of his colleagues.他的同事都羡慕他的才能。vt.1. 妒忌;羡慕[O1]I envy you your good luck.我羡慕你的好运词组就略了,你都说多了
七月小太阳
妒忌：envy；be jealous of; be envious of; grudge;外表：outward appearance; exterior; surface; outside; likeness
美妮宝贝
问题一：妒忌的英文翻译 20分 嫉妒的，jealous 和encious（动词是envy）： “Jealous is more likely to include a sense of anger and can also convey a sense of fear about losing something you already have. 也就是因为害怕失去自己拥有的东西而产生的一种愤怒感，所谓“嫉妒恨”的那种。 比如：John is jealous because his girlfriend seems to enjoy spending time with Steve. Envious conveys more of a sense of wanting something someone else has. 也就是想要拥有别人拥有的东西，即“羡慕”之意。 比如：I'm still envious of everyone who has an iPad. 问题二：“嫉妒”的英文翻译是什么 envy 既可以作名词又可以作动词 用法： envy sth／ *** sth / doing envy *** (for) sth feel envy of *** ./at sth. She has always envied my success. I envied him his good looks. I envy you having such a close 弧amily. 问题三：嫉妒的英文怎么说？ jealous ，envious 问题四：妒忌 英语怎么说 be envy of be jealous of 问题五：英语 令人嫉妒的 怎么说 。比如 一张令人嫉妒的脸 enviable [ '常nvi?bl ] adj. 值得羡慕的；引起忌妒的 一张令人嫉妒的脸 An enviable face 在给你一个例句： You are in a position that many would consider enviable. 你处在一个很多人会认为值得羡慕的地位。 问题六：“你是在嫉妒我吗”用英语怎么说？ 是do you envy me?因为envy是动词。再者，jealous 是形容词，所以用Are you jealous of me? 但是这两者之间也是有区别的,envy是善意的，表示“羡慕”，jealous则是表示“嫉妒”，场以有一些恶意。 所以这里最好还是用Are you jealous of me? 问题七：“羡慕”和“嫉妒” 用英语怎么说？ 羡慕: 1. admire 2. envious 嫉伐: 1. envy 问题八：嫉妒用英语怎么说 jealous这个最正宗 问题九：妒忌的英文翻译 20分 嫉妒的，jealous 和encious（动词是envy）： “Jealous is more likely to include a sense of anger and can also convey a sense of fear about losing something you already have. 也就是因为害怕失去自己拥有的东西而产生的一种愤怒感，所谓“嫉妒恨”的那种。 比如：John is jealous because his girlfriend seems to enjoy spending time with Steve. Envious conveys more of a sense of wanting something someone else has. 也就是想要拥有别人拥有的东西，即“羡慕”之意。 比如：I'm still envious of everyone who has an iPad. 问题十：“嫉妒”的英文翻译是什么 envy 既可以作名词又可以作动词 用法： envy sth／ *** sth / doing envy *** (for) sth feel envy of *** ./at sth. She has always envied my success. I envied him his good looks. I envy you having such a close 弧amily.
