核辐射英语翻译

具有关专家称 多吃香瓜 西瓜 可以抑制辐射

nuclear leakage 核辐射

核泄漏：nuclear leak或者说是放射性物质泄漏：radioactive material leak如果有上下文，就可以直接用leak表达“核泄漏”的意思。另外看新闻的时候还看到过用“meltdown”来表示“核泄漏”的意思。满意不？

As authorities work to avert a disaster at Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant, the situation there is prompting countries across the globe to reevaluate the safety of existing nuclear plants and their plans to build new atomic facilities. Chinese officials say they will learn from what has happened in Japan, but stressed that the pace of the country's plans to build new reactors will not be affected. China is aggressively expanding its nuclear power industry. International Atomic Energy Agency Director General Yukiya Amano says its too early to say how the crisis in Japan will affect the nuclear power industry. "In my view, this is not the accident by design or by human error. This is an accident caused by natural disaster that is unprecedented," he said. 不知道这个能不能帮到您，如果不行的话，我再找。