• 回答数

    5

  • 浏览数

    101

黄二小要奋斗
首页 > 英语培训 > 高速取英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

villavilla

已采纳

相信对于很多车主来说都会有开高速经历。在高速路上行驶时,我们会看到很多的交通指示牌,而且这些指示牌的上面也不止只有中文,还有其他的元素,有的有英文,还有数字,让驾驶者看到就一头雾水。

毕竟在高速上开车速度本来就快,看路牌就只能匆匆一眼,加上我们在驾驶时将大部分精力都放在路面上了,所以就不能很快的看到牌子做出反应。导致车主在高速行驶时很容易违反交通规则,然后被扣分罚款。不知道车主们是否会有这种体会?

因此很多车主向交通部门投诉说,我国有相当一部分指示牌的设计非常不合理,指示牌上的中文汉字尺寸不大,英文字母的体积倒是不小。

而且高速上的这种不合理指示牌数量特别多。更有车主为了看清楚路牌,被迫在高速上临时停车或者降低车速,这样会给高速交通带来较大的安全隐患。

不少车主都认为这种指示牌的设计不太合理,希望尽早拆除。毕竟我国高速公路总里程超过了14万公里,位居世界第一。高速上的指示牌于高速而言扮演着一股比较重要的角色,而且指示牌是在中国境内的,为绝大部分中国车主服务,英文字母体积太大就影响我们中国人阅读之余,反而发挥不了该有的作用。

于是在众多车主的建议下,相关部门也终于给出了回应,提出了高速公路指示牌整改方案,并且决定取消中英文混搭的字样。

修改后,我国高速公路上的28.3万块指示牌都发生了改变,不仅对指示牌上的汉字尺寸进行了放大,并且还取消了中英文混搭的方式(将英文单独设置为首字母简称或英文全称缩小比例与数字路牌一同放置的方法),使得指示牌看起来会更加简洁明了,车主看起来也更轻松了。众多车主表示,没有英文的指示牌,看起来顺眼多了。

其实我国的高速指示牌早就应该整改了,以前的指示牌稍微有点偏向照顾外国人,使得中国人反而不明白指示牌的含义。虽然现在的我们都依靠智能导航,但是高速上的指示牌同样不能疏忽。另外,指示牌主要是为中国人服务的,一定要先满足中国车主的需求,再考虑其他的问题。

总结一句,把高速公路指示牌去掉英语是弘扬我们中国文化的一种表现,确实应该是值得称颂的。同时希望我国城市道路上的一些指示牌也能相应整改,让车主的行驶环境越来越好。

那么对于高速路牌取消英文各位看官是赞同还是反对呢?

本文来源于汽车之家车家号作者,不代表汽车之家的观点立场。

高速取英文

336 评论(10)

心在翠微

express 或者high-way

206 评论(11)

littleCargod

高速公路中国Expressway 美国Freeway日本高速道路 Expressway台湾国道-高速公路Freeway,National high way (收费,但重要公共设施或偏远地区不收费)省道-快速道路Expressway(不收费)

137 评论(14)

crystal85k

highway

107 评论(10)

呼啦啦达人

高速公路属于高等级公路,一般来说,高速公路能适应120公里/小时或者更高的速度,路面有4个以上车道的宽度,所能承担的运输量要比普通公路高出几倍乃至几十倍。那么你知道高速公路用英语怎么说吗?下面我为大家带来高速公路的英语说法和例句,欢迎大家学习。

expressway

英 [ɪkˈspresˌweɪ] 美 [ɪkˈsprɛsˌwe]

freeway

英 [ˈfri:ˌweɪ] 美 [ˈfriˌwe]

super highway

英 [ˈsju:pə ˈhaiwei] 美 [ˈsupɚ ˈhaɪˌwe]

京仁高速公路 Gyeongin Expressway

蔚山高速公路 Ulsan Expressway

马来西亚高速公路 Malaysian Expressway System

京承高速公路 Jingcheng Expressway

海南环线高速公路 Hainan Ring Expressway

他们每天早晨在高速公路上跑步。

They run the expressway every morning.

然后他便转弯把车驶入了高速公路。

Then he swung the car onto the expressway.

因为浓雾,在高速公路上发生了连续撞车事件。

The car collision succeeded on the expressway due to a dense fog.

禁止在高速公路骑自行车。

Bicycles are banned from the new superhighway.

我喜欢在高速公路上开车。

I like to drive on freeway.

图中是高速公路出口预告标志。

The picture is a sign for expressway exit ahead.

他在高速公路上疯狂地开着车。

He drove his car violently on the expressway.

目前中国的高速公路总里程为4.9万英里,公路总长约260万英里,是2002年总长的2倍多。

Today China boasts 49,000 miles of expressways& and some 2.6 million miles of roads, more than double the amount in 2002.

194 评论(14)

相关问答