快到碗里吧吧吧
简历上则是project manager(项目经理,跟项目负责人大体一样吧)。楼上的,person responsible是统称,英文里用这个,是因为不知道各个公司的任职系统。你给的例子也都是这样,是很笼统的一些论述的题目。如果这是简历的话,岂有自己不知自己职称的?但是因为英文中没有“项目负责人”一说,为了让阅读简历的人了解,所以用最相近的project manager代替。
华丽的转身159
看用法:如果查翻译之类的会写:person in charge直译是:principal(对,这是校长的意思,但也有这个意思)如果是管理看管别人的话:supervisor (重点在看);如果是管理员:manager(重点在管)
小不娃娃
负责人英文:person in chargeresponsible personResponsible Officerprincipal相似短语in person ad. 1.亲自,亲身in the person of 以…资格,代表…;名叫…,体现在…the person n.人身person to person adv.个人对个人地from person to person 因人而异
睡神熊猫
一、英语单词 :[法]leading official; [法]person in charge; [法]responsible person; the man at the wheel
二、双语例句:
1
他是一个儿童福利慈善机构的负责人。
He was the head of a charity for the welfare of children.
2
你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
You are in charge of the job. How could you evade the issue?
3
她是制片公司的负责人。
She is head of the production company.
4
但公司负责人拒绝了。
But the head of the company refused.
5
他是自然资源保护基金会的创办负责人。
He is founding director of The Conservation Foundation.
6
我也闹不清这里谁是负责人。
I'm not clear either who's in charge here.
7
请帮我和负责人联系。
Please connect me to the person in charge.
8
责任在于他。他是该广播节目各方面的总负责人。
The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.
9
A:今天我被提升为部门负责人了,而且他们决定给我加薪。
A: Today I was promoted to head of the department! And they decided to raise my pay!
10
特别委员会负责人的最佳人选是谁?
Who is the best person to head up the special committee?
11
那些负责人自以为掌握了最新情况。
Those in charge deluded themselves they were up to speed.
12
您与营销负责人进行了第一次会面,并听取了他或她的想法。
You have an initial meeting with the marketing director and hear his or her ideas.
13
我是这个节目的负责人。
I'm responsible for this program.
14
用人单位的名称、住所和法定代表人或者主要负责人;
The employer's name, residence, legal representative or major principal;
15
他是新的陆军设施的负责人。
He is the head of the new army installation.
负责人英语怎么说
李晓诗125
担任产品设计项目负责人,带领本小组团队完成设计项目 责任人:the person in charge (of) sth.这句话的译文:I'am the person in charge of products design development, and also be confident in leading the whole team to complete this project successfully.==〉我是负责产品设计开发的负责人,并且我有信心带领整个小组,成功的完成整个项目。/