哪也去不了
可以当翻译相关工作，但是，没有这些证书，只要你经验丰富也可以当翻译。catti的证书是人事部颁发的，因此和翻译的职称挂钩。说实话，你6级450分不算高分，如果你喜欢翻译，要报这个证得话，先试试笔译3级吧买一本全国翻译专业资格（水平）考试制定教材英语笔译实务及其辅导书，都是外文出版社出版的，你可以把辅导书上的翻译材料做完，而教材上的内容你看看就行了，里面的翻译技巧讲得很不错，因为有些文章太长，和考试有些区别，而做辅导书则比较合适。还可以找真题来做做，你可以网上下载，但是参考答案不太好找，所以你可以买真题和模拟题，都是外文出版社出的。这个考试分综合和实务，以上说的是实务考试，绝大部分人是过不了实务，综合就是一些选择题和最后20道（2级是25道）完型填空题（自己填，没选项的），综合我认为比较简单，得60分很容易，如果你认为自己英语基础扎实，那肯定是没问题的。你看看真题就知道了。综合也有指定教材，但我感觉和考试差得比较远。没事再读读《北京周报》，对汉译英很有用，《英语世界》上得文章有些也适合用来做英译汉，有些读读就行了。
魔女小楠
以下书是我看过的，很常用的，但有些书不好买＝＝＝＝＝＝＝＝《新编英汉翻译教程》* 孙致礼 上海外语教育出版社《英汉翻译教程》*（全国自考教材） 庄绎传 外语教学于研究出版社《英汉互译实用教程》* 郭著章、李庆生 武汉大学出版社《实用翻译教程》*（英汉互译） 冯庆华 上海外语教育出版社 《汉英翻译基础》 陈宏薇 上海外语教育出版社《英汉翻译基础》 古今明 海外语教育出版社《汉英翻译教程》 喻云根 陕西人民出版社《大学汉英翻译教程》 王治奎 山东大学出版社 《英语茶座:英汉翻译技巧示例》 毛荣贵 上海交通大学出版社 －－－－－－－－－－－－－ 以下是网友推荐1 汉英词语翻译探微 杨全红 汉语大词典出版社 12.00 2 英汉汉英段落翻译与实践 蔡基刚 复旦大学出版社 15.00 3 中级英语笔译模拟试题精解 齐乃政 中国对外翻译出版公司 22.00 4 汉译英口译教程 吴 冰 外语教学与研究出版社 19.90 5 实用英汉翻译教程 申雨平 戴宁 外语教学与研究出版社 13.90 6 英美文化与英汉翻译 汪福祥 伏力 外文出版社 11.00 7 汉译英实用技能训练 孙海晨 外文出版社 16.80 8 高级翻译评析 王大伟 孙艳 上海交通大学出版社 14.50 9 同声口译金话筒 侯国金 大连理工大学出版社 12.00 10 英汉口译实用教程 宋天锡 国防工业出版社 26.00 11 英汉翻译技巧示例 毛荣贵 范武邱 上海交通大学出版社 16.50 12 实用英语口译（英汉）新编 崔永禄 等 南开大学出版社 10.00 13 汉英时文翻译 贾文波 中国对外翻译出版公司 11.00 14 现代汉英翻译技巧 王大伟 世界图书出版公司 21.60 15 汉英语篇翻译强化训练 居祖纯 清华大学出版社 14.00 16 英语口译教程 吴守谦 哈尔滨工程大学出版社 17.00 17 按实例学英语 刘慎军 等 北京工业大学出版社 11.00 18 汉英口译入门 李长栓 外语教学与研究出版社 17.90 19 中国时尚热点新词速译 朱诗向 对外经济贸易大学出版社 20.00 20 英汉翻译综合教程 王宏印 辽宁师范大学出版社 19.00 21 实用科技英语翻译讲评 范武邱 外文出版社 13.00 22 实用口译手册 钟述孔 中国对外翻译出版公司 12.00 23 英汉翻译基础 古今明 上海外语教育出版社 16.50 24 教你如何掌握汉译英技巧 陈文伯 世界知识出版社 17.00 25 英汉翻译手册 惆西 董乐山 等 商务印书馆国际有限公司 18.00 26 英汉同声传译 张维为 中国对外翻译出版公司 12.00 27 高级口译教程 梅德明 上海外语教育出版社 26.30 28 高级翻译教程 孙万彪 王恩铭 上海外语教育出版社 21.00 29 常用英语习语翻译与应用 李军 韩晓玲 青岛海洋大学出版社 32.00 30 研究生英语翻译 陶友兰 查国生 复旦大学出版社 28.00 31 高级汉英/英汉口译教程（上下册） 王桂珍 华南理工大学出版社 50.00 32 实用英语口译教程 冯建忠 译林出版社 39.50 33 （名字忘了，我复印的） 庄绎传 不祥 不祥 34 英汉口译实练 冯建忠 译林出版社 37.00 35 英汉翻译练习集(绝版） 庄绎传 中国对外翻译出版公司 0.80 36 汉英政治经济词汇 内部资料 37最新汉英外交政治词汇 内部资料 38英汉翻译教程（自考教材） 庄绎传 外语教学与研究出版 17.90 39口译与听力（自考教材） 杨俊峰 辽宁大学出版社 13.00 40英汉互译实践与技巧 许建平 清华大学出版社 20.00
羊咩咩要攒钱
CATTI 笔译学习资料：1.官方指定用书历年政府工作报告及国家元首、总理的重要讲话等《经济学家》杂志的中英文互译张培基等 《英汉翻译教程》 连淑能 《英译汉教程》王治奎《大学汉英翻译教程》（修订版）2.中式英语之鉴庄绎传《翻译漫谈》 张培基---- 散文佳作108篇-汉译英张培基---- 散文佳作108篇-英译汉毛荣贵 ------《新世纪大学英汉翻译教程》《经济学家》期刊林超伦《口译实践》《邓小平文选》1--3卷中英文对照冯建忠的《实用英语口译教程》3.翻译期刊：《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错4.翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（）全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！）5.公共微信平台：翻译教学与研究（ID：fanyiluntan)沃领域翻译（ID：WOW-TRAN）乐思福教育（ID：Isfirst2013）中视天之聪（ID：kaosee_4008112230）6.经典的译作（双语对照版）：《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司《孙子兵法》- Lionel Giles 译《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照）
优质英语培训问答知识库
