• 回答数

    4

  • 浏览数

    279

小若冰MM
首页 > 英语培训 > 绿色英文翻译中文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

豆豆腐腐点

已采纳

绿色的英文是green。

例句:

这个岛在地图上是一个绿色的小点。

The island is a small green dot on the map.

这种植物的茎上长有绿色细长条纹。

The plant's stem is marked with thin green longitudinal stripes.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

绿色英文翻译中文

320 评论(15)

不想不想澪

作形容词可指绿色的,青葱;当姓氏讲翻译为格林;当名词可翻译为草地,蔬菜,植物,使动用法,使...成为绿色

通常是形容词用法,但当名词讲时,可直接翻译为草地,例如:They are playing on the public green,做形容词时,翻译为绿色的,例如:The leaves all are green 翻译为姓氏:hello mrs green!

点赞+关注+采纳+评语【评语发地址】

1个月后必有奖品!(〃'▽'〃)

174 评论(9)

贰格格的爹

作形容词可指绿色的,青葱;当姓氏讲翻译为格林;当名词可翻译为草地,蔬菜,植物,使动用法,使...成为绿色

通常是形容词用法,但当名词讲时,可直接翻译为草地,例如:They are playing on the public green,做形容词时,翻译为绿色的,例如:The leaves all are green 翻译为姓氏:hello mrs green!

282 评论(9)

银色手链

green啊~

244 评论(10)

相关问答