李小姐梦游记
一 TECHNICAL DATA: 技术资料1.MAXIMUM ALLOWABLE PRESSURE 7.0BAR 最大允许压力2.WORKING PRESSURE 5.5+/-1.0BAR 工作压力3.TEST PRESSURE 10.0BAR 试验压力4.MAXIMUM ALLOWABLE TEMPERATURE 70℃ 最大允许温度5.MINIMUM ALLOWABLE TEMPERATURE 0℃ 最低允许温度6.FLUID PREFILL（ISO VG46-HLP） 预充填液体7.CORROSION ALLOWABLE 2mm 允许腐蚀厚度8.VOLUME 38.00L 容积二 TECHNICAL ACCEPTANCE:1.CHINA DECLARATION OF CONFORMITY 中国检验合格证明2.CONFORITY ASSESSMENT PROCEDURE REPORTS 检验评估程序报告3.BILL OF MATERIALS 材料单4.INSPECTION DOCUMENTS AND CERTIFICATES FOR USED MATERIALS所用材料检查文件及证书5.WELDING MAP 焊接图6.LIST OF WELDERS AND THEIR QUALIFICATION CERTIFICATES焊接清单及质量证书7.NDE EXAMINATION REPORTS NDE检验报告8.VT AND MEASUREMENT REPORTS VT 及测量报告9.PAINT: 油漆 EXTERNAL:BLUE RAL 5015 SEMI-GLOSS FINISH 外部 RAL 5015 蓝色亚光面漆 INTERNAL:USE SUNCORITE 528 BY HENKEL METAL CHEMICALS TO TREAT INTERNAL SURFACE OF TANK内部：SUNCORITE 528 BY HENKEL METAL CHEMICALS 处理表面10.PAINT REPORT 油漆报告11.TECHNICAL DOCUMENTATION AND OPERAING MANUAL 技术资料及操作说明三 NOTES: 注意事项1.ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETER UNLESS OTHERWISE NOTED.除非另有注明，单位应使用毫米2.GASKET CONTACK SURFACE OF ALL FLANGES SHALL BE FINISHED WITH 125-250 AARH.所有法兰接触表面就处理到125-250 AARH 标准3.INTERNAL WELD SURFACE OF INSTRUMENT NOZZLE TO BE FULLY FLUSHED.内部喷嘴焊接面应彻底冲洗4.PAINT INSIADE AND OUT PER OIL GEAR STANDAR SOP-U-002.内外油漆符合标准SOP-U-0025.TATAL WEIGHT OF UNIT ASSEMBLY IS 32,900LB[14,900kg].总重32,900磅[14,900公斤].6.DIMENSIONS IN MM. 尺寸以毫米为单位
紫晨郡主
一技术参数： 1.MAXIMUM许用压力7.0BAR 2，工作压力5.5 + / - 1.0BAR 3.TEST压力10.0BAR 4.MAXIMUM允许温度70℃ 5.MINIMUM允许温度0℃ 6.FLUID充液（国际标准化组织VG46 - HLP的） 7.CORROSION允许2毫米 8.VOLUME 38.00L 二技术验收： 1.CHINA符合性声明 2.CONFORITY评估过程报告 3.BILL，材料 4.INSPECTION文件和材料证明书 5.WELDING地图 6.LIST焊工和从业资格证书 7.NDE检查报告 8.VT与评估报告 9.PAINT： 外部：蓝色劳埃内斯托克5015半光泽 内部：使用SUNCORITE汉高金属化工品治疗的坦克内部表面528 10.PAINT报告 11.TECHNICAL文件记录与OPERAING手册 三注意： 1，所有尺寸单位为毫米波除非另有说明。 2.GASKET作者email询问所有的法兰表面应完成与125-250 AARH。 3.INTERNAL作者仪器喷嘴焊缝表面要充分冲洗。 4.PAINT INSIADE和PER OILGEAR STANDAR的SOP的U - 002输出。 作者总成重量为32,900磅5.TATAL [一万四千九公斤]。 6.DIMENSIONS在MM。
夏初哥哥
工作介质 working fluid主体材料 host material容器净重 net weight/empty weight最高允许工作压力 maximum allowed operating pressure耐压试验压力 proof temperature制造日期 date of manufacturer压力容器类别 vessel classification设备代码 device code制造许可级别 manufacturing permissive class制造许可证编号 manufacturing license number使用登记证号 registration NO. of use铭牌的拓印件存于压力容器产品质量证书中 the nameplate copy is attached to the quality certificate.制造单位 manufacturing company产品标准 product standard监检标记 inspection label~~~~~~~~~~仅供参考~~~~~~~~~~~~~~
虎虎生威2015
技术数据。 1。7.0BAR允许的最大压力 2。55 + / -1.0BAR工作压力 3。10.0BAR测试压力 4。70℃最高温度 5。最低温度0℃ 6。(ISO VG46-HLP 50mn切边液压机充液液)。 7。腐蚀允许2毫米 8。38.00L体积 二技术。 1。中国符合性声明 2。CONFORITY评估程序报告 3。比尔的材料 4。检查文件和证书,所用的材料 5。焊接地图 6。焊机,他们列出资格证书 7。检查无损探伤报告 8。v和测量报告 9.PAINT: 外:蓝杨小军5015半光油漆,完成 SUNCORITE内部:使用由汉高金属化学528对待内部表面的坦克 10。油漆的报告, 11分。技术文件及OPERAING手册 三: 1。所有的尺寸均以毫米,除非另有注明。 2。所有法兰垫圈CONTACK表面应与125-250 AARH完成。 3。内部焊接表面被充分冲洗喷嘴的工具。 4。每OILGEAR和油漆INSIADE STANDAR SOP-U-002。 5。软骨肉瘤的重量单位32,900LB[14,900kg装配其实这种说明说一类的东西 完全可以自动翻译。
大宝儿0619
在网上、花10个网络币就想翻译，如果翻译有错误或是出了其他差错，谁给你负责？还是老实点，用人民币招聘一个翻译或者付费给翻译公司，出了事他们是承担责任的。网络这个虚拟载体，出了问题，可连人影都找不到
优质英语培训问答知识库
