尘封1205
区别：
1、指代的侧重点不同。
Sex侧重指生理上的区别。学者们通常把生物学上男女的区别称为sex，它分为male和female，一个X染色体加一个Y就是男性(male)；拥有两个X染色体就是女性（female），这是不会改变的客观标准。
She continually failed to gain promotion because of her sex.
她因为是女性而迟迟得不到晋升。
Gender侧重指社会性区别，带有社会性和性别取向的意味。
Sex is child's play; but gender is serious business.
性的事情好解决，但性别就没那么容易了。
2、两者的用法不同。
gender来表示名词的“性”，即阴性、阳性、中性。韦氏大词典第二版给性别下的定义是：“一种形式上的类别，名词和代词（通常伴有修饰语）以此分类、变化词尾或变化形态，从而控制某种句法关系。性别虽然不是英语的形式特征，但有些名词和代词第三人称单数可根据性别的有无来区分。在大多数印欧语系和其他语种中，性别（gender）与生理性别（sex）没有必然联系。
3、表达的意义不同。
Sex是口语和非正式用语都可以用。Gender是用语书面用语。Sex不止表示性别还包含其他意思。Gender只是指性别。
扩展资料：
相关短语：
1、gender discrimination 性别歧视
2、gender equality 性别平等
3、gender identity 性别同一性
4、gender role 性别角色
5、sex character 性别特征
6、the female sex 女性
7、sex crime 性犯罪
8、premarital sex 婚前性行为
杜嘉班纳Ricky
1、含义不同
性(sex)指的是我们生理上的女性特征或男性特征。生物学意义上的性包含两个部分：遗传学意义上的性，这取决于我们的性染色体；人体解剖学意义上的性，这体现在男女两性身体上的明显差异。
性别(gender)这个术语或概念，则包含了人的行为、社会建构的角色，以及通常所指的男性或女性的心理属性。
2、属性不同
gender强调的是性别的社会属性，学者们通常把生物学上男女的区别称为sex，它分为male和female，一个X染色体加一个Y就是男性(male)；拥有两个X染色体就是女性（female），这是不会改变的客观标准。
sex强调的是生物属性。文化上的区分用gender这个词，分为man和woman，这个概念就复杂很多。
3、范围不同
sex包含生物性、心理性和社会性，既具有社会性，也具有文化性，不会显露出纯自然属性。
gender相比，概括范围更全面，特别包括了具有特殊性身份、性取向的人群。
SilveryBullet
sex
英 [seks] 美 [sɛks]
释义：
1、n.性别；两性之一；性，性特征；性活动
2、vt.辨识性别；引起性欲；吸引
词汇搭配：
1、betray one's sex 暴露自己的性别
2、disguise the true sex 隐瞒自己的真实性别
3、gentle sex 女性
4、male sex 男性
例句：
She disguised her true sex under a man's garment.
她身穿男装来掩饰自己的真实性别。
扩展资料
词语用法：
1、sex的基本意思是“性别，性”，指人的男性或女性，动物的雄性或雌性，用作不可数名词。
2、sex也可表示“性行为，性吸引，性感”，用作不可数名词。
3、sex还可表示“男性或女性”，用作可数名词。
4、the sex可统指“女子们”, the sexes，both sexes，two sexes可统指“男人们和女人们，男女”。
5、the weaker sex作“妇女”解，用于贬义，含有性别歧视的意味。
切尔西爱吃鱼
nbsp; 近日微博对川普的骂声一片，某艺人更是特意更博，其中就说了”mtf“，那它到底是什么意思呢?跟着小编一起了解一下吧!详细内容 01 mtf可以表示调制传递函数，是Modulation Transfer Function的缩写;如今分析镜头的解像比较科学的方法，近来有越来越多人发现这虽然是一种标准，但有些影像非标准化能够衡量出来的， 所以MTF只是个参考值而非全部。 02 也可以表示机动特遣队，是Mobile Task Force的缩写，是SCP基金会下属武装力量机动特遣队，同时也是其机动作战力量和主要的外部行动执行力量。 03 mtf原本指的是跨性别女人、跨性女、跨女，意旨男跨女，即出生时生理性别为男性，自我性别认同为女性，由男性转变为女性的跨性别者，英语是Transwoman/Trans woman /Trans-woman。用在骂人的时候可以表示变态。
优质英语培训问答知识库
