我知道你会
By指的是法定代表人签字(手签人名);直接填法定代表的名。
英文合同结构的最后一部分是结语和当事方签名。所谓“总结性讲话”是指通常在双方签字之前出现的文本。 除了表明签字人确实具有适当的签字权外,还注明了签字日期。
至于签名栏的部分,如果一方是公司,则除了公司图章外,还需要代表的签名,并且通常会标明代表的头衔。
再例如,在美国新版1美元面值的钞票上的签字就是美国财政部长史蒂文·姆努钦(Steven Mnuchin)的 "printed name"(见下图),这一签字由于过于清楚而遭到非议。print 是个动词,是清楚书而非草书书写的意思,例如:
Dinowitz told the Daily News. "It actually surprised me that someone like the Treasury Secretary would print his name."
在这个句子中丁诺维兹对财政部长用印刷体而不用草书签名感到吃惊。
Printed name 可以是大写,也可以是小写,和汉语中的要求签字用正楷异曲同工,并不是必须是印刷的或者打印的姓名。
雯香识女人coco
by: 後面的横线是让你签名的地方。下面的 Print Name 就是把你的名字用英文大写字母腾写一次,以防签名式样太潦草,看不出正确的名字。Title 就是你的职称或在公司的头衔。
duduzhu1986
by: 代表“被”,by后接句中谓语动词动作的发出人。如:This was done by me。这件事情是我做的。如果是你签的合同,后面就加上你的名字。by :您的亲笔签名print name : 机打签名title :您的职位头衔date : 签订日期 “俊狼猎英”团队为您解答,祝学习进步!
优质英语培训问答知识库