大睿2010
（1）、咸猪手：wandering hands定义：未经他人许可，对他人猥琐的动作，比如说摸臀、袭胸the tendency to attempt to touch another person for sexual gratification without their consent（2）、山寨：Shanzhai or Shan Zhai ，copycat定义：泛指对知名或权威事物（产品）的冒充。维基百科的定义：Shanzhai or shan zhai refers to counterfeit consumer goods, including imitation and trademark infringing brands and/or particularly electronics, in China.日常聊天用copycat
xiaotingzi
香港那边的方言,意思是说色狼的手 是广东那边的说话，有这样一个典故 据说，陆游(以下简称阿陆)自从娶了唐琬(以下简称小琬)以后，整日游手好闲，两人成天吟诗作对，风花雪月，阿陆的母亲实在看不下去，便强迫阿陆休了小琬，几年之后，小琬已经琵琶别抱，哦不，是改嫁了，有一天，两人巧遇於当年吟诗作对的园子里，相对无言，倒是没有泪千行就是了，小琬於是徵得老公的同意，在园子里摆了一桌酒菜招待阿陆(是否亲手作羹汤不可考)，阿陆吃完了以后，感触良多，便在墙壁上写下传诵千古的【菜头疯】．．．． 咸猪手，甜啤酒，苦鱼酸辣汤牛柳(后人考据应为——苦鱼汤辣酸牛柳)，臭，臭，臭，东坡肉，虾球油，掰不下去赶快溜．．．写完，便不回头走人，留下只能一直流泪的小琬，后人读到这里，没有不泪湿衣衫袖的，这首【菜头疯】，后来小琬拿立可白把它涂掉，改写成——红酥手，黄藤酒，满园春色宫墙柳，错，错，错．．．这是后话。 后来慢慢演变成“咸猪手”好象是给人骂抽水也就是吃人豆腐的色狼
上海花满屋
别毛手毛脚、拿开咸猪手…英文 要怎么说？女性最容易在公共场合遇到一些怪人，喜欢毛手毛脚，或是伸出咸猪手。如果你在公共场合遇到对你伸出咸猪手的人，你该怎么用英文跟对方说：拿开你的咸猪手！别毛手毛脚？
本篇文章会教你几句口语英文说法，让你迅速用英文叫别人拿开咸猪手，旁边的人听到了，也可以迅速理解你被毛手毛脚了。
下面教学各种口语英文说法，赶快将这几句英文口语学起来吧！
内容目录
Off 本身是离开某物的意思，off me 就是离开我的意思，那么 Get your hands off me! 这句英文就非常好理解了，意思是把你的手从我身上拿开的意思。
如果你要特别强调脏手、咸猪手，你也可以说：Get your dirty hands off me！这里的 dirty 是「肮脏的」的意思。
例： Get your dirty hands off me! 拿开你的咸猪手、脏手！
Get your filthy hands off me! 其实跟上一句英文非常类似，只是将 dirty hands 改成 filthy hands 而已。filthy 是指「肮脏的、污秽的」的意思，而且是那种会让人感到不舒服的肮脏感。
例： Get your filthy hands off me! 拿开你的咸猪手
另外，跟 hands 有关的各种惯用语，也可以参考下面文章。
Paw 是一个很常见的英文单字，Paw 当作名词时，可以用来形容动物的爪子，用作动词时，可以用来形容某人用手对其他人毛手毛脚。
例： Stop pawing me! 别对我毛手毛脚
例： Stop pawing that girl! 别对那女孩毛手毛脚！
上面就是几种口语英文说法，当有人对你毛手毛脚的时候，你就可以用这几句英文来回应对方。
总结
要叫某人别对你毛手毛脚，你可以这样说。
1.Get your hands off me! 拿开你的脏手 2.Get your filthy hands off me! 拿开你的咸猪手 3.Stop pawing me! 别对我毛手毛脚
优质英语培训问答知识库
