良渚古城遗址英文

良渚古城遗址位于浙江省杭州市余杭区瓶窑镇丰都路[20]。地处浙西山地丘陵与杭嘉湖平原的交界地带。地势西高东低。南、北是天目山的支脉。东苕溪和良渚港分别从城市南北两侧向东流去。凤山和雉鸡是两座自然山丘，习惯于城墙的西南角和东北角。良渚古城遗址总面积3平方公里。良渚文化距今5300年至4300年，发展至今约1000年。属于新石器时代晚期的考古文化。分布在长江下游，共发现136处遗址，包括300多处高级墓地、祭坛、玉礼制和大型宫殿基址。[1-2] [4] [15]良渚古城遗址被誉为“中华第一城”。良渚古城周边的水利系统是中国已知最早的大型水利工程，也是世界上最早的水坝。良渚古城是中国长江下游环太湖地区早期国家的区域权力和信仰中心。良渚文化对中华文明未来五千年的发展有着广泛而深远的影响。可以证明中华文明的发展特征——多元一体，真实完整地保存下来。是人类文明发展史上东亚史前聚落遗址的杰出代表。[1-4]1996年，良渚古城遗址被中华人民共和国国务院公布为第四批全国重点文物保护单位。[17]2019年7月6日，良渚古城遗址获批列入《世界遗产名录》。[5]