英语中有趣的俚语

常见好玩又有趣的英语俚语如下：

1、You can take the dog out of the wild,but you can't take the wild out of the dog你可以从野外把狗驯化，但是你没法把狗的野性去除。

2、You Can't Take The Honky Tonk Out Of The GirlBrooks & Dunn的歌，很好听，百度有。

3、You know what they say,you can take the girl out of the Finger Lakes, but not the finger outof the girl.There is supposed to be a "Lakes" in there.俗话说，你可以把女孩带出手指湖，但是你没法把手指从女孩身体里拿出来。我漏了“湖”这个字。

4、You should keep this in your mind, do not be a bad apple.你应该谨记这句话，不要做个害群之马。

5、Unfortunately, life is not a bowl of cherries and you have to work hard for your living.遗憾的是生活不是舒适和享受，你必须为生活而奋发工作。