英文不能断章取义

英语是不能断章取义的，你要给个句子，然后取中间的词，这样翻译才会准确。给个参考翻译吧：doubleblade

断章取义: quote out of context to suit one's purposes The reporter quoted me out of context.记者对我的话断章取义。Don't quote my words out of context, eg so as to mislead people about what I mean.对我的话不要断章取义.Don't quote my words out of context.别断章取义地引用我的话。Some of Comrade Mao Zedong's statements were quoted in the summary, but in many cases they were quoted out of context. 《纪要》引用了毛泽东同志的一些话，有许多是断章取义的。