询问付款进度英语

Under the terms of the contract, payment within 14 days after the bill of lading date, the b/l date is July 30, so the date of payment shall be the August 13. But until today we still haven't received the payment, please confirm when will the payment.

发催款函，英语可选用：\x0d\x0aReminder of Payment（付款提醒函）\x0d\x0aNotice of Delinquent Payment（欠款通知）\x0d\x0aNotice of Overdue Payment（付款逾期通知）\x0d\x0a例：\x0d\x0aThis is a reminder that your account balance of $ was overdue as of . Enclosed is a statement of account foryour reference.\x0d\x0aPlease arrange payment of this account today or, if you cannot make full payment at this time, please contact us to make a payment arrangement that is mutually acceptable.\x0d\x0aYour prompt attention to this matter would be greatly appreciated. If youhave any queries regarding this account, please contact our office as soon aspossible.\x0d\x0aIf payment has recently been made, pleaseaccept our thanks and ignore this reminder.\x0d\x0a \x0d\x0a与国外客户生意往来常会出现拖欠款项的情况。如果有相关合同条款，按合同条款办。如果没有，催款通行的做法是发30天、60天和90天的催款信。如果数额巨大，120天后可通过律师发律师信或追款公司追讨所欠款项。

according to the payment term on contract, you need to pay within 14days after the date of bill of lading which is 30th. July. So you should pay on 13th. Aug. But still now, I didn't get your payment. Please confirm the date you'll pay.

Could you please let me know when will you arrange the payment? Our finance department is asking for update from you.你能告诉我你什么时候安排付款吗？我们财务部正在向你索取最新资料。Hi my finance told me there is payment that already due please check and advise when you will be able to pay thanks for your help.嗨，我的财务告诉我有付款已经到期,请检查并告知您什么时候可以付款。谢谢你的帮助。Sir, now that our goods has been ready,in order to aviod the inconvience of your schedule,please led us know when you will be able to pay so that we can diliver the goods in no time.先生，现在我们的货物已经准备好了，为了避免你的日程安排的不便，请让我们知道当你将能够支付，我们可以在任何时间交货。Send us the bank slip after you effect the payment asap.在你尽快付款后，把银行水单寄给我们。When can you pay back the money.你们什么时候可以还钱？I have what I need to do recently, trouble you to pay back the money.我最近有需要做的事情，麻烦你快点还钱