天真真切切
冷笑话不同于一般的笑话，以其独特的制笑机制，能瞬间制造出一种特殊氛围。我精心收集了英语短笑话，供大家欣赏学习!
Little boy: Daddy, I want to get married.
小男孩：爸爸，我想结婚。
Father jokingly said: Oh! Who did you have in mind?
爸爸打趣地问道：噢!谁是你心中合适的人选?
Little boy: Grandma.
小男孩：奶奶。
Father: Wait a minute, you did not think I'd let you marry my mother, did you?
爸爸：等一下，你认为我会让你娶我的妈妈?
Little boy: Why not? You married mine.
小男孩：为什么不?你娶了我的妈妈。
As a band instructor at an elementary school, I require my students to turn in practice sheets signed by their parents so I can be sure they are putting in enough time.
作为一个小学的乐队指挥，为了确保学生投入足够的时间练习，我要求他们上交由他们父母签字的练习单。
I had to laugh, however, when one parent wrote on her child's sheet, "Practiced 17 minutes, but it seemed like hours.
可是有一次，一位家长的签字把我逗乐了。练习单上写着：“练习了17分钟，但犹如几个时辰。”
A dog owner claimed that his pet, when given money, would go to the news stall to buy a paper. his friend insisted on a demonstration and handed the dog some money - the dog trotted off, but an hour later he had still not returned with the paper.
一位养狗人宣称：要是给了爱犬钱，它便会到卖报亭买份报纸来。他的朋友坚持要来个演示，并给了狗一些钱。狗一溜小跑着去了。但一个小时过去了，仍不见它带报纸回来。
"how much did you give him?" asked the owner.
一位养狗人宣称：要是给了爱犬钱，它便会到卖报亭买份报纸来。他的朋友坚持要来个演示，并给了狗一些钱。狗一溜小跑着去了。但一个小时过去了，仍不见它带报纸回来。
"five dollars.
“五元。”
"well, that explains it. when you give him five dollars, he goes to a movie.
"这就是了。你给它五元钱时，它就去看电影。
Gravely ill, a man went to the doctor with his wife. After the examination the physician motioned for the wife to meet him in the hallway.
一个人得了重病，妻子伴随他去看医生。检查过后，医生示意病人的妻子到走廊见他。
"Your husband is very sick, " the doctor said, "but there are three things you can do to ensure his survival. First, fix him three healthful, delicious meals a day. Next, give him a stress-free environment , and don't complain about anything. Finally, make passionate love to him every day.“
你丈夫病得很重，”医生说，“但有三件事可保住他的性命。第一，一日三餐，要营养美味。第二，给他一个轻松的环境，不要抱怨。第三，每天都对他倾注炽热的爱。”
On the drive home the husband asked, "What did the doctor say?"
在驱车回家的路上，丈夫问道：“医生说了什么?”
"I'm sorry, " she said, "but you're not going to make it.“
很遗憾，“你活不成了。”
sunyang625
One night just before Valentine's Day a woman had a lovely dream about a beautiful necklace.When she woke up, she told her husband, "I just dreamt that you gave me a pearl necklace for Valentine's day. What do you think it could mean?""You'll find out on Valentine's Day." he said with a knowing smile.On Valentine's Day, the man gave his delighted wife a beautifully wrapped package.Excitedly, she opened it, only to find a book entitled "The Meaning of Dreams".情人节前一天，一个女人做了个项链的梦。当她醒来，她和她丈夫说：“我刚梦到你情人节给了我一根珍珠项链。你说那是什么含义呢？”。“到情人节那天你就会知道了。”他笑着说。情人节那天，男人给了他老婆一个礼盒。她很兴奋地打开，看到的却是一本书，书名是《梦的解析》。
哇哇叮咕
英语小笑话带翻译短
英语小笑话带翻译短一：
Do You Know My Work?One night a hotel caught fire， and the people who were staying in it ran out in their night clothes. Two men stood outside and looked at the fire. “Before I came out，” said one，“I ran into some of the rooms and found a lot of money. People don't think of money when they're afraid. When anyone leaves paper money in a fire， the fire burns it. So I took all the bills that I could find.No one will be poorer because I took them.” “You don't know my work，” said the other. “What is your work?” “I'm a policeman. “Oh!” cried the first man. He thought quickly and said，“And do you know my work?”“No，”said the policeman. “I'm a writer. I'm always telling stories about things that never happened.”
你知道我是干什么的吗? 一天晚上，一家旅馆失火，住在这家旅馆里的人穿着睡 衣就跑了出来。 两个人站在外面，看着大火。 “在我出来之前，”其中一个说：“我跑进一些房间，找到了一大笔钱。人在恐惧中是不会想到钱的。如果有人把纸币留在火里，火就会把它烧成灰烬。所以我把我所能找到的钞票都拿走了。没有人会因为我拿走它们而变得更穷。” “你不知道我是干什么的。”另一个说。 “你是干什么的?” “我是警察。” “噢!”第一个人喊了一声。他灵机一动，说：“那你知道我是干什么的?”“不知道。”警察说。 “我是个作家。我总是爱编一些从未发生过的.故事。”
英语小笑话带翻译短二：
Wife talking to her husband，who reads newspaper all day: I wish I were a newspaper so I'll be in your hands all day.
Husband: I wish that too, so I could change you daily
妻子和丈夫谈话，他一天到晚总是看报纸，妻子抱怨说：我要是报纸就好了，那样我就可以天天在你手里了。
丈夫说我也希望那样，那样我就可以每天换一个了。
NOTE
I wish I were ....是虚拟语气的说法，表示希望发生但不会发生的。
英语小笑话带翻译短三：
The Crowded Store
It was the day of the big sale. Rumors of the sale (and some advertising in the local paper) were the main reason for the long line that formed by 8:30, the store's opening time, in front of the store.
A small man pushed his way to the front of the line, only to be pushed back, amid loud and colorful curse. On the man's second attempt, he was punched square in the jaw, and knocked around a bit, and then thrown at the end of the line again.
As he got up, he said to the person at the end of the line,” That does it! If they hit me one more time, I won't open the store!"
一天，一个商店降价大甩卖。人们在开店之前就排在了商店门前，排成了很长的一队。一个身材矮小的人推挤着想到队伍的前面，但被推了回来，而且被咒骂着插队。那个人又一次努力往前挤， 但是又被挤到了最后面，而且下巴被重重的碰了几下，他对最后一个人说：“如果他们再次这样对我，我就不去开商店门了!!!”
不忘初心258
1、英语笑话（一）
老师在黑板上写了一句：Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道：“汤姆是玛丽。”
小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet?
老师说：Go ahead.
小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet?
老师说：Go ahead.
小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？
小明说：你没听老师说「去你个头」啊！
2、英语笑话（二）
某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am hong tao liu，外宾曰：我TM还是方片七呢！
3、英语笑话（三）
江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立刻拍马屁道："Miss Jiang, you are very beautiful." 翻译照翻，江青心花怒 放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。
翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文："Where? Where?" 外宾一愣，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底："Everywhere, everywhere."
翻译：“你到处都很漂亮。”江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。翻译赶紧翻成英文："You are not allowed to see, you are not allowed to see."
4、英语笑话（四）
话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹果。A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴，比出一根大 拇指道：「I AM后羿！」
B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「I AM丘比特！」
轮到C了，他也挽弓，利箭射出！ 结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」
5、英语笑话（五）
某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞， 忙说：I am sorry.
老外应道：I am sorry too.
某人听后又道：I am sorry three.
老外不解，问：What are you sorry for?
某人无奈，道：I am sorry five.
6、英语笑话（六）
一位来自日本的旅客，坐出租车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就说：“oh，TOyOTA！Made in Japan! It is very fast！”又有一辆经过，他又说： “oh，NISSAN！Made in Japan! It is very fast！”司机有点不高兴，觉得他太吵了！当第三辆经过时，他还是说：“oh，HONDA！Made in Japan! It is very fast！”
后来到了机场，那个日本人就问：“How Much？”出租车司机说：“1000！”
日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”出租车司机回答说：“oh，mileometer（计 程表）！Made in Japan! It is very fast！”
7、英语笑话（七）
传说克林顿和教皇同一天去世，上帝搞错了，把克林顿送上了天堂，而把教皇送入了 地狱。发现错误后上帝马上改了回来，路上二人相遇。 精彩继续教皇：感谢上帝，我终于能见到圣母玛利亚了（Virgin Maria）. 克林顿（坏笑中）：Sorry，it"s too late.
8、英语笑话（八）
小强去看电影，到了电影售票处，发现一个老外和售票小姐连说带比得好半天，就自告奋勇的上前做翻译，售票小姐说：麻烦你告诉她，现在坐票售完了只剩下站票，如果要看要站着看。
小强转头就对老外说：no sit see, stand see. if see stand see.
老外回答说:Sorry I don’t understand your English.
小强就对售票小姐说：哦，他说他不懂英文....
踩了一个老外的脚，为了显示咱国家是有名的礼仪之邦，就先SORRY啦，老外更是礼貌有加，就来个sorry too.
two??the chinese puzzled.恩，咱中国人还不是得礼尚往来？！~那就I am sorry three~ 这下老外蒙了，一句what are you sorry for?
晕，还有完没完啊，还FOUR？！~哼，偶跟你卯上了，Iam sorry five~(who怕 who？！~）
9、英语笑话（九）
我朋友在南大看到一非洲老外：“hello，你妈是猴儿。”老外用纯正的天津话说：“你妈是大猩猩！”
10、英语笑话（十）
"Are we poisonous?" the young snake asked his mother. "Yes, dear," she replied - "Why do you ask?" "Cause I've just bitten my tongue! "
“我们有毒吗？”一个年幼的蛇问它的母亲。“是的，亲爱的，”她回答说，“你问这个干什么？” “因为我刚刚咬破自己的舌头。”
