果果果大美
Chinese National Petroleum Corp.中国石油天然气集团公司（简称中石油，CNPC） Sino Petroleum Corp中国石油化工集团公司（简称中石化Sinopec） 原来的中国石油天然气总公司分成两个大的公司一个简称“中石油”，另一个简称“中石化”。为了以示区别，在英文名称中分别一 Chinese、Sino来命名。开汽车的人就更加熟悉了，很多加油站广告牌上有“中石化”和“中石油－－CNPC” Sino是词头，一般放在表示“中国”意思的字首。 Sino-British 中英、Sino-American中美、Sino- Japanese中日 一般太小的字典查不到该字。 还有一个中国海洋石油总公司：China National Offshore Oil Coporation(CNOOC) 这三个中国最大的石油公司在英文名称中分别用Chinese、 Sino、 China来以示区别。
大花的大呆地
Chinese National Petroleum Corp.中国石油天然气集团公司（简称中石油，CNPC） Sino Petroleum Corp中国石油化工集团公司（简称中石化Sinopec）
~~简单的幸福~~
一、中石油全称为中国石油天然气股份有限公司，英文简称：PetroChina Co Ltd；二、中石化全称为中国石油化工集团公司，英文简称：Sinopec Group。中国石油天然气股份有限公司（简称“中国石油”或“中石油”）是于1999年11月5日在中国石油天然气集团公司重组过程中按照根据《公司法》和《国务院关于股份有限公司境外募集股份及上市的特别规定》成立的股份有限公司。中国石油化工集团公司（英文缩写Sinopec Group）是1998年7月国家在原中国石油化工总公司基础上重组成立的特大型石油石化企业集团，是国家独资设立的国有公司、国家授权投资的机构和国家控股公司。公司注册资本2316亿元，董事长为法定代表人，总部设在北京。
