• 回答数

    4

  • 浏览数

    167

中国作家林建
首页 > 英语培训 > 顺其自然英文含义

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

家D玫瑰

已采纳

所谓“顺其自然”,意思是:指顺应事物的自然发展,不人为去干涉。 但是真正的又有多少人能做到呢? 生活中有太多的东西我们都想要, 也有很多美好的事物在消失, 如果一直纠结于眼前得失,让自己非常痛苦, 倒不如顺其自然,在自己认为对的方向,坚持走下去。 那么这个我们常说的“顺其自然”英文怎么说? 例句: Your boyfriend hasn't talked to you for 2 weeks. 你男朋友2周没理你了。Whatever,let it be. 管它呢,一切随缘吧。例句: We'll just go with the flow. 我们就顺其自然吧。 course在这里理解为“道路, 路线” 这句话可以理解为 万事都有它的发展轨迹 遵循自然规律即可 也就是“顺其自然”的意思例句: You know, as a parent, you just need to set an example, trust your kid and let nature take its course. 你知道吗,作为一位父母,你只需要以身作则,信任你的孩子,让孩子顺其自然吧。

顺其自然英文含义

350 评论(11)

家有一宝C

顺其自然to let nature take it's course

320 评论(10)

霸气Annie姐

提起顺其自然英文,大家都知道,有人问顺其自然的英语是什么?另外,还有人想问谁知道顺其自然用英语怎么说,你知道这是怎么回事?其实顺其自然的英文翻译是什么?,下面就一起来看看顺其自然的英语是什么?希望能够帮助到大家!

多种说法:

Letitbe!

Youroppositionwon’tmakeanydifference.Justletitbe!你反对也不能起什么作用,就顺其自然吧!

Gowiththeflow.

There’snothingIcandoabouttheproblem,soImightaswellgowiththeflow.关于这个问题我无能为力,所以我不如就顺其自然好了。

A:HowwillIknowwhattodowhenIgetthere?B:Justgowiththeflow.You’llbefine.A:我怎么知道当我到那里时要做什么?B:只要顺其自然就没事。

Letnaturetakeitscourse.

I’llnotworryaboutit.I’llletnaturetakeitscourse.我不再为此事发愁了,顺其自然吧。顺其自然纹身字体。

Sincethereisnothingwecando,whynotletnaturetakeitscourse.既然我们无能无力,何不顺其自然呢?顺其自然翻译成英文。

Taketheworldasitis.

It’sbesttotaketheworldasitis,thenyouwon’tbedisappointed.还是顺其自然,这样,你就不会失望了。英语美句摘抄100句。

词典释义:

.let

nature

takecourse;accordance

withnatural顺其自然英文翻译口语。

tendency一切顺其自然用英语怎么说。

网络例句:随缘的英文缩写。

1.Go含义深刻的英语单词。

withflow.

顺其自然

2.Doing

what

comes

naturally.顺其自然一切随缘的英文。

顺其自然。

3.Well,let顺其自然微信名繁体字。

nature顺其自然的英语怎么写。

takecourse.

就顺其自然吧。

4.Itfiretake

what顺其自然的英文缩写字母。

come

naturally顺其自然就好。

5.Leave

nothingaccident.

别让事情顺其自然。

网络释义:let女士英文名字寓意比较好的。

nature

takecoursebygonesbygones

过去的事就让他过去吧…let

nature

takecourse

顺其自然…liketurtleits

back

对事情束手无策letbe顺其自然的各种写法。

Takeeasyjust…letbe.放,顺其自然…They一切顺其自然翻译成英文。

bceome

wahtThings

undone

没有完成的事情…They

bceome

waht顺其自然…Angels

came三会顺其自然英文。

天使降临let

things

take

their极简短英文座右铭。

natural一切顺其自然英语翻译。

course

顺其自然let

things2021抖音火爆英文昵称。

take

their的英文昵称。

natural

course

祝你天天开心哦~

以上就是与顺其自然的英语是什么?相关内容,是关于顺其自然的英语是什么?的分享。看完顺其自然英文后,希望这对大家有所帮助!

213 评论(13)

丶沫小若

Que sera, sera的意思是世事不可强求,顺其自然的意思。

que sera sera是法语,其解释就是Whatever will be, will be。Whatever will be, will be=Anything that will happen will happen.可以翻译成任何会发生的事情都会发生。或者该来的一定会来,该你的一定是你的。或者世事不可强求。

这首歌的作词和作曲者为:Jay Livingston &Ray Evans。演唱者为:Doris Day。如下:

英文及译文:

When I was just a little girl,

当我还是个小女孩,

I asked my mother,

我问妈妈,

What will I be?

将来我会变成什么样子呢?

Will I be pretty? Will I be rich?

我是否会变得美丽、富有?

Here's what she said to me:

她对我说:

Que sera, sera,

世事不可强求

Whatever will be, will be;

顺其自然吧。

The future's not ours to see.

我们不能预见未来。

Que sera, sera,

世事不可强求,

What will be, will be.

顺其自然吧。”

When I grew up and fell in love.

当我长大并恋爱了,

I asked my sweetheart,

我问我的心上人,

What lies ahead?

我们将来会怎么样呢?

Will we have rainbows day after day?

生活每天都会美好吗?

Here's what my sweetheart said:

我的爱人对我说:

Que sera, sera,

世事不可强求

Whatever will be, will be;

顺其自然吧。

The future's not ours to see.

我们不能预见未来。

Que sera, sera,

世事不可强求,

What will be, will be.

顺其自然吧。

Now I have children of my own.

现在我有了自己的孩子,

They ask their mother,

他们问我

What will I be?

将来我会变成什么样子呢?

Will I be handsome? Will I be rich?

我们是否会变得英俊富有?

I tell them tenderly:

我轻声地回答:

Que sera, sera,

世事不可强求

Whatever will be, will be;

顺其自然吧。

The future's not ours to see.

我们不能预见未来。

Que sera, sera,

世事不可强求,

What will be, will be.

顺其自然吧。

Que Sera, Sera!

顺其自然吧。

这首歌在当年一举荣获奥斯卡最佳电影插曲金像奖,随着时间的流逝,它的生命已经超越了电影本身,在半个多世纪之后依然给人无穷的力量。

这首歌同时还是日本吉卜力工作室1999年动画《我的邻居山田君》和澳大利亚粘土动画《玛丽和马克思》(Mary and Max)中的插曲。2014年被选作韩寒执导的处女作《后会无期》的插曲。

同时这首歌也是2015香港电影《雏妓》中的主题曲,歌曲呼应了电影的主题,未来会变成什么样。

参考资料:百度百科-que sera sera

125 评论(11)

相关问答