• 回答数

    6

  • 浏览数

    202

脸红红1121
首页 > 英语培训 > 愚人节的英文表达

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

哎呀呀biubiubiu

已采纳

April Fool's Day。

愚人节准确的起源时间和区域已很难确定。从先秦的一些零星的记载来看,愚人风俗可能早在先秦时代,就已经在礼教影响较小,文化较为开放的楚地出现了。

在春天的中段,茂密生长的朱缨花明艳地开放。年轻的女子想,男方不找她,会让她有所担心;当男方去她开玩笑时,她才释然地感受到快乐。这里明确说明“娭我”是一种让人开心的活动,而且发生在“春中”,在时间上与后世的愚人风俗有所吻合,有可能就是愚人节活动的最初来源。

现存有关愚人节风俗的最早的直接记载,则要等到东汉时期才能出现。东汉汉武帝刘彻时期的僧人逸飞所著《局门广录》卷四记载。

愚人节的英文表达

138 评论(9)

Wenlll1020

愚人节英语的表达——April Fools' Day

愚人节(April Fool's Day或All Fools' Day)也称万愚节、幽默节,愚人节。节期为公历4月1日,是从19世纪开始在西方兴起流行的民间节日,并未被任何国家认定为法定节日。在这一天人们以各种方式互相欺骗和捉弄,往往在玩笑的最后才揭穿并宣告捉弄对象为“愚人”。

据古罗马残籍记载:罗马在每年四月初举行“蔓姜会”,某年“蔓姜会”,主宰之神雪丽丝之女白洛赛苹娜在极乐园采摘水仙花时,遇见冥府王菩拉多,两人一见钟情,互相示爱,菩拉多便娶白洛赛苹娜为冥府王后,

当他们两个返回地府时,菩拉多乃差使地府中之鬼怪发出吃吃之笑声,以愚弄雪丽丝,而雪丽丝果被愚弄,她乃循着声音的来源寻觅。因此,他们便以每年之“蔓姜会”为“愚人节”。

98 评论(9)

可可poppy

愚人节的英语翻译为April Fool's Day或All Fools' Day。

All Fools' Day

读音:英 [ˈeɪprəl fuːlz deɪ]   美 [ˈeɪprəl fuːlz deɪ]

中文释义:愚人节也称万愚节、幽默节,愚人节。节期为公历4月1日。

例句:It was, after all, first published on April Fools 'Day.

毕竟你的问题最早是在4月1日愚人节那天发表的。

其他节日的翻译:

(1)1月1日元旦(New Year's Day)

(2)2月14日情人节(Valentine's Day)

(3)3月8日国际妇女节(International Women' Day )

(4)3月12日中国植树节(China Arbor Day)

(5)3月21日世界森林日(World Forest Day)

(6)4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)

(7)4月22日世界地球日(World Earth Day)

(8)5月4日中国青年节(Chinese Youth Day)

(9)6月1日国际儿童节(International Children's Day)

257 评论(11)

夏天的风kiki

April Fools Day也可以April Fool's Day.我觉得这三个都行。April Fools Day 有很多种说法。那三个都行!

205 评论(12)

chongyanyuan

April Fool's Day April Fools' Day 两个都可以

183 评论(14)

黄紫完美搭配

April Fools′ Day fools是复数,所以只能在后面加′像这样的节日中的人称都是复数 比如母亲节(Mothers′ Day)、教师节(Teachers′ Day、父亲节(Fathers′ Day)。

323 评论(11)

相关问答