mujiontheway
一、元宵节的英文：the Lantern Festival
Festival 读法 英 [ˈfestəvl] 美 [ˈfɛstəvl]
1、作名词的意思是：节日；庆祝，纪念活动；欢乐
2、作形容词的意思是：节日的，喜庆的；快乐的
二、短语：
1、music festival 音乐节
2、traditional festival 传统节日
3、international film festival 国际电影节
三、元宵节意义
1、正月为元月，古人称夜为“宵”，而十五日又是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为元宵节。又称为“上元节”。
2、按中国民间的传统，在一元复始，大地回春的节日夜晚，天上明月高悬，地上彩灯万盏人们观灯、猜灯谜、吃元宵合家团聚、其乐融融。元宵，原意为“上元节的晚上”，因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月，后来节日名称也演化为“元宵节”。
猎户座HS
Lantern Festival is a Chinese New Year a one important festival,at then,man's can hang lantern,want eat sweet dumpling,Sweet odor beautiful,deep receive we likes.补充:花了我好大工夫啊^^累死了………………………………
冰箱在说话
元宵节的英语：Lantern Festival。示例：Tomorrow is the Lantern Festival! 明天是元宵节！
读法英 [ˈfestɪv(ə)l] 美 [ˈfestɪvl]
n. 活动节期，纪念活动；节日，节庆
adj. 节日的，喜庆的
短语
the Lantern Festival 上元节；元宵节；元夜节；元宵张灯
Chinese Lantern Festival 中国彩灯节；中国花灯节
China Lantern Festival 元宵节灯会
festival的意思是“节日”，多指民俗或宗教节日，用作专有名词时，其前须加定冠词；有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。
一般来说，由定语加名词festival组成的节日，在表示的时候都需加冠定词，如the Spring Festival（春节）。
汐汐蘑菇
元宵节的英文：the Lantern Festival
Festival 读法 英 [ˈfestəvl] 美 [ˈfɛstəvl]
1、作名词的意思是：节日；庆祝，纪念活动；欢乐
2、作形容词的意思是：节日的，喜庆的；快乐的
短语：
1、music festival 音乐节
2、traditional festival 传统节日
3、international film festival 国际电影节
4、art festival 艺术节
5、moon festival 中秋节
例句：
The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.
节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。
festival 的近义词：celebration
celebration 读法 英 [selɪ'breɪʃ(ə)n] 美 [,sɛlɪ'breʃən]
作名词的意思是： 庆典，庆祝会；庆祝；颂扬
短语：
in celebration of 为庆祝…
例句：
1、I can tell you, there was a celebration in our house that night.
跟你说吧，那天晚上我们在家里搞了个庆祝活动。
2、This was not a memorial service but a celebration of his life.
这仪式不是追悼会，而是对他的生平的颂扬。
nellie0223
元宵节的翻译为 “the Lantern Festival” 也可以去掉“the"直接表达。
1、作名词的意思是：节日；庆祝，纪念活动；欢乐
2、作形容词的意思是：节日的，喜庆的；快乐的
元宵节北方人一定要吃元宵，元宵可以翻译为“rice glue ball"（此为外国人更易理解的一种表达方式）"sweet dumplings"或者拼音表达为”yuanxiao“南方人则是吃汤圆，汤圆可以翻译为“Glitinous rice ball"
