• 回答数

    4

  • 浏览数

    325

飞鸟鱼虫菲菲
首页 > 英语培训 > 咬文嚼字的英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

yanran8385

已采纳

3、浑身青紫 伤痕累累4 善意的谎言5 小菜一碟6 良药苦口1 一个男人,无人。 可引译为孤掌难鸣 ,也可理解为众人拾柴火焰高(团结才是力量)的意思。2 咬文嚼字 讲话文邹邹的

咬文嚼字的英语

309 评论(8)

崔若若11

有。咬文嚼字杂志的英文名是ExcessiveWording,由上武海文艺出版有限公司,作者是《咬文嚼字》的编辑部。

87 评论(15)

吃撑了别跑

形容 过分地 斟酌 字句。多指死扣字眼而不 注意 精神 实质。

成语出处: 元·无名氏《杀狗劝夫》第四折:“哎,使不的你 咬文嚼字 。”

成语例句: 学习文件不能只 咬文嚼字 , 关键 是领会文件的精神实质。

繁体写法: 齩文嚼字

注音: ㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˊ ㄗㄧˋ

咬文嚼字的近义词: 字斟句酌 形容行文吐字细致谨慎,逐字逐句斟酌选定

咬文嚼字的反义词: 走马观花 见“ 走马看花 ”。 一挥而就 五代 王定保 《唐摭言·荐举不捷》:“﹝ 王璘 ﹞复为鸟散馀花落诗二十首,援毫而就。时忽风雨暴至, 文不加点 写文章不用涂改就很快写成。形容文思敏捷

成语语法: 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义

常用程度: 常用成语

感情.色彩: 贬义成语

成语结构: 联合式成语

产生年代: 古代成语

英语翻译: bite phrases and chew character

俄语翻译: занимáться буквоедством

日语翻译: 字句(じく)の末节(まっせつ)にこだわる

其他翻译: <德>am buchstaben kleben <法>pédantisme