恳求的英文

翻译：跪求回答：尽管我们经常看到或使用“跪求”一词，却很少将其译成英文。在译成英文之前，先看下面的句子：A.来之网络上的句子：1）跪求删贴：I'm on my knees here begging for deletion of the messages.(这种说法大概是地道的‘双膝跪在地上’的“跪求”吧？) 2）他跪了下来。He fell to his knees.（这里是真正的“跪”下来！） “跪求”不是真的双膝跪在地上来请求，只是强调“求”的迫切、紧急之情，请看下面三个单词：B.1）beg: 乞求；恳求；英文解释：ask for something in an anxious or urgent way because you want it very much. （渴望、热切地索求某种东西，因为你很需要它。）beg (sb.) to do sth.beg (sb.) for sth.如： They begged him to give them the money. 他们恳求他把钱给他们。 I am begging you for help.我恳请你的帮助。（或译为：我跪求你的帮助。）2）beseech: v. 恳求，哀求；乞求，急切地要求得到；（常用于语书面语中）；英文解释：If you beseech someone to do something, you ask them very eagerly and anxiously.（若恳请某人做某事，你要热切地，焦急地清人家去做。）如：He beseeched her help. 他急切请求她帮助， She beseeched him to explain why. 她哀求他解释原因。3）request: vt.(下级对上级的）请求；请求得到；索取；邀请[常接不定式或从句], request 比 ask 更为正式，通常用于要求说话者有权得到的事物。注：ask:要求；请求；（表示‘要求、请求’的最常用词）从以上三个单词的词义分析，与汉语的“跪求”最接近的是应该是 beg 与 beseech了。因此，“跪求”一词，译为beg（常用词） 或 beseech（书面语用词） 比较恰切。

pray[英][preɪ][美][pre]vt.祈祷，祷告; 请求，恳求; 央求; vi.祈祷; 请; 恳求; 第三人称单数：prays过去分词：prayed现在进行时：praying过去式：prayed

request 英 [rɪˈkwest] 美 [rɪˈkwɛst]n.要求;需要;所请求的事物;申请书vt.（下级对上级的）请求;请求得到;索取;邀请[常接不定式或从句]例句：They requested him to leave他们要求他离开。She had requested that the door to her room be left open.她要求不要关闭通向她房间的门。

pray

英文读音：英 [preɪ]  美 [preɪ]

中文释义：

vt. 祈祷；恳求；央求

vi. 祈祷；请；恳求

短语

1、pray for 祈求 ; 请求 ; 蕲求 ; 祈祷

2、So Pray 祈祷吧

3、Pray song 祈祷词

4、pray fervently 热情地祈祷

5、Pray Love 爱的祈祷

扩展资料：

pray的近义词

beseech

英文读音：英 [bɪˈsiːtʃ]  美 [bɪˈsiːtʃ]

中文释义：vt. 恳求，哀求；乞求，急切地要求得到

一、短语

1、Beseech Eagleheart 瑞

2、beseech you 求求你

3、Beseech Patron 恳求守护者

4、to beseech 恳求

二、例句

1、We beseech thee to come eat dinner with us.

我们恳求你来和我们一起吃晚饭。

2、But I beseech You let not the worry of tomorrow touch me.

虽然如此，但求你不要让明天的忧虑来摸着我。

3、Remain, my little Theodule, I beseech you.

留下来，我的小忒阿杜勒，我求你。

request英 [rɪ'kwest]   美 [rɪ'kwest]

n. 请求；要求

名词: requester，过去式: requested

词汇搭配

request eagerly 迫切要求 request earnestly 恳求

request formally 正式邀请 request immediately 立即请求

例句

用作名词 (n.)

I will oblige any sincere request.

我会答应任何诚意的请求。

His answer to my request was a negative.

我的请求遭到了他的拒绝。

扩展资料：

近义词的用法

ask英 [ɑːsk]   美 [æsk]

v. 询问；邀请；开价；期待

词汇搭配

ask an advice 征求意见 ask an excuse 请求原谅

ask an name 问姓名 ask a price 要价

词汇用法

1、ask的基本意思是“问,询问”,指对不知道或不明白的事情、道理、情况提出问题请别人解答,或向别人打听、探询以便了解,所问之事与被询问者可能有关,也可能无关。

2、ask用作及物动词,其后可接名词、代词、带或不带疑问词的动词不定式或that/wh-从句作宾语, that从句中常使用虚拟式。

3、ask还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。ask也可接双宾语,这时两个宾语都是直接宾语,指物的直接宾语可由名词、代词、带疑问词的动词不定式或wh-从句充当。