提问

一路平安英文歌词

  • 回答数

    7

  • 浏览数

    170

回答 关注
changyin1116
首页 > 英语培训 > 一路平安英文歌词

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

奇奇怪怪的lemon

已采纳

歌名：Auld Lang Syne

歌手：Charlie Landsborough

歌词：

Should auld acquaintance be forgot,

怎样忘记旧日朋友

And never brought to mind?

心中能不怀想

Should auld acquaintance be forgot

怎能忘记旧日朋友

And days of auld lang syne?

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear,

亲爱的朋友，我们的友谊地久天长

For auld lang syne,

友谊地久天长

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For days of auld lang syne.

友谊地久天长

And here's a hand, my trusty friend,

我们往日情意相投

So put your hand in mine

让我们紧握手

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For auld lang syne.

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear,

亲爱的朋友，我们的友谊地久天长

For auld lang syne,

友谊地久天长

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For days of auld lang syne.

友谊地久天长

Should auld acquaintance be forgot,

怎样忘记旧日朋友

And never brought to mind?

心中能不怀想

Should auld acquaintance be forgot

怎能忘记旧日朋友

And days of auld lang syne?

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear,

亲爱的朋友，我们的友谊地久天长

For auld lang syne,

友谊地久天长

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For days of auld lang syne.

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear,

亲爱的朋友，我们的友谊地久天长

For auld lang syne,

友谊地久天长

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For days of auld lang syne.

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear,

亲爱的朋友，我们的友谊地久天长

For auld lang syne,

友谊地久天长

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For days of auld lang syne.

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear,

亲爱的朋友，我们的友谊地久天长

For auld lang syne,

友谊地久天长

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For days of auld lang syne.

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear,

亲爱的朋友，我们的友谊地久天长

For auld lang syne,

友谊地久天长

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For days of auld lang syne

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear,

亲爱的朋友，我们的友谊地久天长

For auld lang syne,

友谊地久天长

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For days of auld lang syne.

友谊地久天长

Auld Lang Syne是一首非常出名的诗歌，原文是古苏格兰方言，直译做英文是"old long since"或"days gone by"，大意为“逝去已久的日子”。Auld Lang Syne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特布恩斯(Robert Burns)根据当地民歌记录下的。

这首诗后来被谱了乐曲，除了英文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，在中国各地普遍称为《友谊地久天长》。在80年代以前，人们通常可以哼出歌曲的旋律，比较流行，但大部份人只可唱出歌词的一小段。

一路平安英文歌词
296 评论（13）

铭钔釺唫

说旅途顺利比较合适字面是一路顺风但用在飞机不合适因为飞机只能顶着风才能飞，顺风是不能飞的
331 评论（9）

白色犬犬

一路平安

释义如下：

我来解释一下

双语例句权威例句

Have a safe flight back.

祝您安全飞抵国门。

Have a safe flight !

旅途愉快，一路平安。

Very cool! We Americans are quite envious of your space program, because we don't have one anymore. Best wishes for a safe and successful flight!

酷毙了，我们美国人对你们的太空项目真是“羡慕嫉妒但不恨”哪！因为我们已经很久没有“来一发”了。祝你们飞行安全顺利。
207 评论（10）

倍笨儿9999

Have a safe and sound trip!
154 评论（10）

白兔糖vov

歌曲名:Auld Lang Syne歌手:DJG Symphony Orchestra专辑:20 Biggest Christmas Hits友谊天长地久Should auld asquaintance be forgotAnd never brought to mindShould auld asquaintance be forgotAnd days of auld lang syneFor auld lang syne my dearFor auld lang syneWe'll take a cup of kindness yetFor auld lang syneAnd here's a hand my trusty friendAnd gie's a hand of thineWe'll take a cup of kindness yetFor auld lang syneFor auld lang syne my dearFor auld lang syneWe'll take a cup of kindness yetFor auld lang syneShould auld asquaintance be forgotAnd never brought to mindShould auld asquaintance be forgotAnd days of auld lang syneFor auld lang syne my dearFor auld lang syneWe'll take a cup of kindness yetFor auld lang syneAnd here's a hand my trusty friendAnd gie's a hand of thineWe'll take a cup of kindness yetFor auld lang syneFor auld lang syne my dearFor auld lang syneWe'll take a cup of kindness yetFor auld lang syneFor auld lang syne my dearFor auld lang syneWe'll take a cup of kindness yetFor auld lang syne
224 评论（8）

遍地孔方兄

一路平安safe flight是平安的飞行,这句话说给要乘飞机的人,意思是一路平安。这里运用了动词have一、have作实意动词.1.表示“有”的意思.Look,I have wings,just like you.He had fair hair and blue eyes.〔注1〕：其否定和疑问形式变化,在美国通常用助动词do.〔注2〕：在英国口语中常用have got代替have.Look,can’t you see I've got teeth,too.I haven't got any jewelry.2.have和一些其他名词连用,表示：(1)一种活动.We have no classes on Sunday.（上课）they’re going to have a volleyball match.（举行比赛）Are we going to have a meeting this week?（开会）We are going to have a talk this afternoon.（听报告）(2)患病.I have got a headache.I have a bad cold.
238 评论（15）

weddinglily

中文歌名《友谊天长地久》中文版歌词 怎能忘记旧日朋友 心中能不欢笑 旧日朋友岂能相忘 友谊地久天长 友谊万岁 朋友 友谊万岁 举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长 我们曾经终日游荡在故乡的青山上 我们也曾历尽苦辛 到处奔波流浪 友谊万岁 朋友 友谊万岁 举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长 (music) 我们也曾终日逍遥 荡桨在微波上 但如今已经劳燕分飞 愿歌大海重洋 友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁 举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长 我们往日情意相投 让我们紧握手 让我们来举杯畅饮 友谊地久天长 友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁 举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长 友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁 举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长 友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁 举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
125 评论（13）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科