Cindy森小蝶
belts: conveyor belt, flat belt, timing belt and V-belt. 带:传送带,扁带,时间带,V-带。fittings and hoses 接头与管otr tires for trucks 卡车用OTR轮胎bearings 轴承resine for roof bolt resine for 顶棚螺栓(resine是不是打错了?)chain ASA and DIN 链条ASA和DINcopper wire for electrial intalations 电气安装用铜线(intalation应该是installation)conveyor roller 传送滚轴ACCESSORY FOR EXPLOSIVES: Fuse, common and electric fuses. 爆破用附件:引线,普通或电引线。SYSTEM OF RADIATE FOR UNDERGROUND COMMUNICATION 地下通讯用发射系统CAP LAMP TO USE IN MINES 采矿帽灯BOLTS, NUTS 螺栓,螺母Conical bits, flat cutter, bits 63 and 42mm, road bits, cross bits, button bits, sleeve, hexagonal drills, Fit, hammers 锥形钻头,平口剪线钳,63mm和42mm尺寸钻头,路钻,十字钻头,按钮钻,套筒,六角钻,套,榔头针对您的补充信息:RESINE这个单词通过查字典的确查不到,而且我猜不出来正确的单词是什么。抱歉。
陳詞濫雕
您好!很高兴为你翻译、解释。您提出的采矿用英语怎么说?只有专业说法:mining(汉字注音:埋岭)最准确。(汉语含义:n.采矿, 矿业)可做动名词。英语的其他表达方式均不能准确地表达“采矿”的动名词。例如:mine pron.我的;n.矿, 矿山, 矿井, 源泉, 宝库, 地雷, 水雷;vt.挖掘, 开采, 在...布雷, 破坏vi.开矿, 埋设地雷等,只适合做“开矿”的动词希望我的翻译、解释对你有帮助,祝你心想事成!
可不娇气
resin for roof bolt树脂锚杆,锚杆用树脂。我觉得这是resin。另外,timing belt 正时皮带flat belt ,不是扁带,是 平带。chain ASA and DIN 是说美标链条和欧标链条。先修正这两处,别的似乎没大碍。