• 回答数

    6

  • 浏览数

    245

爱做美梦的鱼
首页 > 英语培训 > 传递关爱的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

米苏and妮娜

已采纳

accompany [[5 kQmp[nI ] v. 陪伴,陪同—That old man edged up to me, and told me to accompany him.那个老人慢慢走近我,告诉我陪伴他。—No matter where you are, my concern will always accompany with you.不论你身在何方我的关心永远陪伴着你.这些词汇应该记住:1. attend [[5 tend ] v. 陪伴—I will attend you to the classroom. 我将陪你到教室去。2. chaperon [5 Fepr[Un ] v. 陪伴—She is chaperoning her daughter all day. 她整日陪伴着她的母亲。3. to come along [5 kQm [5 lCN ] v. 陪伴;伴随—she is waiting for a new man to come along. 她正等待一个新的男人来陪伴她。—I'll come along. I want to buy some vegetables.我也一起去。我想买些蔬菜。4. company [5 kQmp[nI ] n. 陪伴;伴随—People who have close friends naturally enjoy their company.有好友的人们总是喜欢友人的陪伴。* as company 作为陪伴—She was glad to have the dog as company. 他很高兴有这只狗为伴。* for company.陪伴;作陪。—As the journey was a long one he took a friend with him for company.由于旅途遥远,他找了一个朋友作 赔。* to keep company 陪伴—She stayed at home to keep company with her younger sister.她留在家里陪伴她妹妹。

传递关爱的英文

287 评论(10)

chensilong812

把爱传出去 [网络] Pay it forward; Send It On; A Time to Love; [例句]你傻傻地把的秘密倾诉给了爱八卦的朋友,她一有机会便会把你的私密话语传出去。If you're stupid enough to confide in her, she'll spill all your wordly secrets at the very first opportunity.

159 评论(8)

漩海灵猫

pass with love

201 评论(14)

中基惠通

love relay

210 评论(12)

等于个圈圈

forward是有向前的意思。这句话就是说你对别人的付出,你的pay,向前传递。付出本身就是一种无私的爱。翻译的时候又根据了影片的内容和主题是助人,传递爱心,所以才这样翻译的。就像一部电影名字叫“leon”,只是一个人名里昂而已,但是却因为剧情被翻译成了“这个杀手不太冷”。

94 评论(9)

岚岛全屋定制

send you lovepass your love onaffection carried by somethingtransmit your love(这个很不地道,个人觉得)

360 评论(15)

相关问答