sleepworm88
做最好的自己英文是：Be the best version of you.
例句：
1、他选择了做最好的自己。
He chose to be the best of himself.
2、当我处于困境时我学会了做最好的自己。
While at my worst, I learned my best.
3、我们无论做什么事情都要学会做正确的选择，做最好的自己！
And we can always choose to do what's right.
best 读音：英[best] 美[bɛst] ；adj. 最好的( good和well的最高级); 最愉快的; 最幸福的; 最合适的; adv. 最好地; 最出色地; 最高标准地; n. 佼佼者; （个人的） 最高水平; 最重要的优越性; 最好的东西，最合乎要求的事物;
version 读音 ：英[ˈvɜ:ʃn] 美[ˈvɜ:rʒn] ；n. 版本; 译文，译本; 说法; 倒转术; 复数：versions
[例句]Ludo is a version of an ancient Indian racing game
鲁多是由一种古印度竞赛游戏演变而来。
扩展资料
《做最好的自己》是2005年人民出版社出版的图书，作者是李开复。
该书用了近百个真实案例，阐述如何运用“成功同心圆”法则选择自己的价值观，阐述如何运用自己的智慧。
李开复说：“把这本书献给我深爱的祖国，献给渴求进步的青年一代，因为我深信：惟有更多的青年找到了自信和快乐，找到了真正属于自己的成功之路，中华民族才能够拥有更加辉煌的未来。”
参考资料：百度百科-做最好的自己
上海花满屋
很显然，第一种翻译是错的，doyourself意思是把自己做了，第二种是可以，但有两个my，两个be-有点重复的感觉，你可以翻译成：tryalleffortstobemyself
冬射未至
做最好的自己英文是：Be the best version of you
例句：We all creep people's Instagram and Twitter feeds* and there's nothing wrong with wanting tobe the best version of you.
我们都喜欢看别人在Instagram和推特上的内容，想成为最好的自己也没什么错。
Be
英[bi] 美[bi]
v. 是; 有，存在; 做，成为; 发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
第三人称单数：is
现在分词：being
过去式：was
过去分词：been
the
英[ðə] 美[ðə]
art. 指已提到的人（物）; 指说话人与听者已知的人（物）; 用于独一无二的事物前; 与形容词最高级和序数词连用;
best
英[best] 美[bɛst]
adj. 最好的( good和well的最高级); 最愉快的; 最幸福的; 最合适的;
adv. 最好地; 最出色地; 最高标准地;
n. 佼佼者; （个人的） 最高水平; 最重要的优越性; 最好的东西，最合乎要求的事物;
version
英[ˈvɜ:ʃn] 美[ˈvɜ:rʒn]
n. 版本; 译文，译本; 说法; 倒转术;
复数：versions
of
英[əv] 美[ʌv]
prep. 关于; 属于…的; 由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
you
英[ju] 美[jə]
pron. 你; 大家; 你们，您们; 各位;
复数：yous
做最好的自己英文也可以写成：Try My Best
Try My Best
例句：
1.I'm serious. I'll try my best ( to help you).
我是认真的，我会尽我最大的努力（帮助你）。
2.I know it's hard, but I will try my best.
我知道这很困难，但我会尽我最大的努力。
try
英[traɪ] 美[traɪ]
vt. 试图，努力; 实验; 审判; 考验;
n. 尝试，实验; [橄] 触球，（因触球获得的）向球门踢球的权利;
第三人称单数：tries
现在分词：trying
过去式：tried
过去分词：tried
my
英[maɪ] 美[maɪ]
adj. 我的(I的所有格形式);
int. 啊呀; 天啊;
best
第三人称单数：bests
现在分词：besting
过去式：bested
过去分词：bested
优质英语培训问答知识库
