回答数
3
浏览数
203
厦门小鱼网
粤语的姚发音是YIU
唐唐sweet
当代的中文人名和地名翻译（主要指70年代之后）都是直接以汉语拼音为基础，而不是单纯的迎合外国的读音。如，北京在当代都翻译为Beijing，而不是原来的Peking 所以，你的名字大可以翻译为Yao即可。
南宫亦忆
您要翻译成香港人或台湾人那种形式吗？那样的话是没有固定的写发的，而是按读音来的比如您的名字就可以叫SoonYoongYeow或SngYoongYeow
优质英语培训问答知识库
