查理布朗英语翻译

snoopy 是个形容词，意思是：爱探听的，爱窥探的，爱管闲事的如果首字母大写的话，就是那个著名的卡通形象：史努比。是美国漫画家查尔斯·舒兹从1950年代起连载的漫画作品《花生漫画》中，主人翁查理布朗养的一只黑白花的小猎兔犬。其相关漫画故事在中国大陆已被整理成《史努比的故事》。史努比是世界上最纯真、善良的狗，它的漫画形象已风靡世界。参考资料：

Charlie Brown 说兄弟姐妹会自行观察学习如何相处。。。他说他们相处的模式跟已经成熟的成年人的相处模式是相同的。。。同时，他说成年人的相处模式又跟国与国之间的交往模式是相同的。。。从Charlie Brown的这一观点来考虑，那么以上的比喻（具体analogy的翻译要联系上下文）就可以被打破了。[注：对于最后一句的翻译，这里的和楼上的同学们提到的“分析到这里，这个分析就停止了（继续不下去了）”，均有可能成立，这要联系上下文来决定具体会是哪一种。我仅在这里提供另一种可能性。]以上是字句翻译，下面是演绎——根据Charlie Brown 的理论，孩子们通过观察周围的成年人而自动学习并建立起一种孩子与孩子间的相处模式。这种模式是跟那些成年人间的相处模式相同的。而成年人的相处又跟国家之间的相处模式一样。就这一观点来看，前面提到的比喻显然是不成立的。

ACBCD应该对的吧。这些短文里都有的。

31.a 32.c 33.c34.c35.d不知道对不对orz...

答案是ACBCD，翻译如下：史努比在漫画《花生》——连载漫画，里是世界上第一个用脚走路的狗。他不愿意承认它实际上是一条狗。史努比认为他自己是一个完美的绅士，而且他对女孩儿们总是很好。史努比安静，聪明，有绅士风度，周到。他似乎要比他的主人，查理·布朗好一百倍。查理·布朗是一个很普通的男孩，他的风筝永远飞不起来，他从来不享受他的工作，但他从不放弃希望。史努比的创造者和查理很像。这个男孩在上八年级的时候，每一个学科都学失败了。上高中个时候他在物理上失败了，考试得了零分。在体育方面他做的也不好。虽然他向来都是一个高尔夫球迷，但他仍然被踢出了球队，——在失掉了唯一一场重要的比赛之后。他就是查尔斯·舒尔茨31史努比认为他自己（A）A是一个完美的绅士 B一条聪明的狗 C一个平常的男人 D一条卡通狗32查理布朗从来都不（C）A买一个风筝 B在体育方面做得差 C放弃希望 D在学业上失败 33通过这篇文章我们知道查尔斯·舒尔茨（B）A上七年级时，在每个学科上都失败了 B是一个高尔夫球迷C很擅长体育 D在射门方面很成功34下列哪一个是错误的（C）A史努比总是行为举止像一个绅士 B查理布朗和查尔斯·舒尔茨很像C查理布朗创造了《花生》 D查尔斯·舒尔茨在一场很重要的比赛中输掉了，并被提出球队35这篇文章主要将讲述了（D）A史努比的受欢迎程度 B怎样画卡通画 C漫画《花生》的情节 D漫画《花生》中的主要人物和他的作者注： 查尔斯·舒尔茨花了本漫画叫《花生》，在《花生》里，查理·布朗是史努比的主人

努比（Snoopy，又译史诺比、史洛比、史奴比）是漫画家查尔斯·舒兹从1950年代起连载的漫画作品《花生漫画》中，主人翁查理布朗养的一只黑白花的小猎兔犬，品种为米格鲁犬。

英语的意思： adj.爱探听的，爱窥探的，爱管闲事的 网络的意思： 1. 史努比2. 爱窥探者3. 爱管闲事者

史努比是第一只走在花生米上的狗，一个漫画，它不愿承认其实它是一条狗。史努比认为自己是一个完美的绅士，并对女孩们非常温柔和甜美。史努比安静，聪明，温和而且周到，他似乎比它的主人查理布朗好100倍。查理布朗是一个普通男孩，他的风筝从来没飞起来过，也从来不喜欢做作业。但是他从未放弃。史努比的创造者和查理十分类似，那个男孩在八年级全部挂科，在高中时物理挂科，没有升年级。他的体育也没见有多好，尽管他是个高尔夫迷，当他输掉唯一一场重要的比赛时，他仍然被踢出球，他的名字是查尔斯舒尔茨。ACBCD以上供参考。

查理布朗说兄弟姐妹能学会相处。他说他们能以同样的方式像夫妻那样相处。他还说成人们能像民族同胞那样相处。但在这一点上，他的类推是不起作用的。