回答数
2
浏览数
160
神之雪1314
投资条款清单的英文全称是：term sheet of equity investment。投资条款清单就是投资公司与创业企业就未来的投资交易所达成的原则性约定。投资条款清单中除约定投资者对被投资企业的估值和计划投资金额外，还包括被投资企业应负的主要义务和投资者要求得到的主要权利，以及投资交易达成的前提条件等内容。投资者与被投资企业之间未来签订的正式投资协议（share subscription agreement）中将包含合同条款清单中的主要条款。
blackiron.sh
条款，直接翻译成TREM，就可以了。但注意单复数之分。这里有点讲究。TREMS，条件；条款；术语。如：PRICETREMS价格条款；价格术语。
优质英语培训问答知识库
