promote的英语翻译

to promote the book heavily

大力宣传这本书

重点词汇

英语 promote meditation and mindfulness . 这个英文句子的翻译是： 促进冥想和正念重点词汇：

meditation 冥想;沉思;深思;沉思录

mindfulness 正念减压法

[U] 冥想；沉思；深思the practice of thinking deeply in silence, especially for religious reasons or in order to make your mind calm

A study of employees at health insurance provider Aetna revealed that roughly one quarter of those taking in-office yoga and mindfulness classes reported a 28% reduction in their stress levels and a 20% improvement in sleep quality.

健康保险提供商Aetna做的一项员工研究表明，参加办公室瑜伽和正念课程的人中，大约四分之一的人报告其压力水平降低了28%，睡眠质量改善了20%。

We should promote students' sense of environmental protection

一、词义辨析不一样

1、promote作“促进”“提倡”“鼓励”解时，指强调外界的有利因素促使事物朝着预期的目标发展，可用于事物发展的各个阶段。

例：A good example serves to promote good manners in the young.

好榜样可促使青年人讲礼貌。

2、urge的基本意思是“力劝”“敦促”，指外部或内部的影响或压力激励某人达到明确的目的。

例：They urged parliament to approve plans for their reform programme.

他们敦促议会批准他们的改革方案。

二、词义广泛性不一样

1、promote

英 [prə'məʊt]  美 [prə'mot]

v. 促进；提升；推销；发扬

2、urge

英 ['ɜːdʒ]  美 [ɝdʒ]

v. 力劝，催促；驱策，推进；强烈要求

n. 强烈的欲望，迫切要求；推动力

三、变形词不一样

1、promote

promote infrequently 罕见地提升

promote insidiously 潜伏地促进

promote promptly 迅速地提升

2、urge

urge blandly 温和地力劝

urge insidiously 不知不觉地推进

urge powerfully 强烈地敦促

promote meditation and mindfulness的中文翻译是促进冥想和正念

重点词汇：mindfulness

词语分析：

音标：英 [ˈmaɪndflnəs]   美 [ˈmaɪndflnəs]

n. 关注，留心，警觉；正念

短语：

Right Mindfulness 正念

mindfulness training 正念训练；心智觉知训练

例句：

In a word: mindfulness.

一个词概括：留心。

You embrace your beloved with mindfulness.

你用正念拥抱你的所爱。

But mindfulness itself is easy.

但正念本身是容易的。

近义词：

n. 留心，警觉  seeing to，vigilance

我的理解是：promote = 促销，促进，提升strengthen = 加强，巩固，勉励，激励;我觉得用promote比较好些，因为promote有提升的含义在内，strengthen主要意思是加强，巩固。We should promote students' sense on enviremental protection.供参考！