我不是水蜜桃
off the beaten cart path离开人迹罕至的小路重点词汇 beaten被打败的;挨过打的;常有人走的;用旧了的;筋疲力尽且情绪低落的;心力交瘁的;拌匀的;锤制(成陷窝)的;锤成装饰用箔片的
solomuse2012
private 私人的 conversation 谈话 theatre 剧场、戏院 seat 座位 play 戏 loudly 大声地 angry 生气的 angrily 生气地 attention 注意 bear(bore,boren) 容忍 business 事 rudely 无礼地、粗鲁地 until 直到 outside 外面 ring(rang,rung) (铃、电话等)响 aunt 姑、姨、婶、舅母 repeat 重复 send(sent,sent) 寄、送 postcard 明信片 spoil(spoiled,spoilt) 使索然无味、损坏 museum 博物馆 public 公共的 friendly 友好的 waiter 服务员、招待员 lend(lent,lent) 借给 decision 决定 whole 整个的 single 唯一的,单一的 exciting 令人兴奋的 receive 接受,收到 firm 商行、公司 different 不同的 centre 中心 abroad 在国外 pigeon 鸽子 message 信息 cover 越过 distance 距离 request 要求,请求 spare part 备件 service 业务,服务 beggar 乞丐 food 食物 pocket 衣服口袋 call 拜访,光顾 detective 侦探 airport 机场 expect 期待,等待 valuable 贵重的 parcel 包裹 diamond 钻石 steal(stole,stolen) 偷 main 主要的 airfield 飞机起落的场地 guard 警戒,守卫 precious 珍贵的 stone 石子 sand 沙子 competition 比赛,竞赛 neat 整齐的,整洁的 path 小路,小径 wooden 木头的 pool 水池 welcome 欢迎 crowd 人群 gather 聚集 hand (表或机器的)指针 shout 喊叫 refuse 拒绝 laugh 笑 jazz 爵士乐 musical 音乐的 instrument 乐器 clavichord 古钢琴 recently 最近 damage 损坏 key 琴键 string (乐器的)弦 shock 使不悦或生气,震惊 allow 允许,让 touch 触摸 turn 行为,举止 deserve 应得到,值得 lawyer 律师 bank 银行 salary 工资 immediately 立刻 luck 运气,幸运 captain 船长 sail 航行 harbour 港口 proud 自豪 important 重要的
甲壳小咪
path前用介词in、along、by等,即along the path、by path、in a path。
1、along the path 沿小路
Along the path to business success.
在通往商业成功的路上。
2、by path 由小路
By path snaky but on, can see gold melon lithic a corner.
由小路蜿蜒而上,可以看到金瓜石的一隅。
3、in a path 在小路上
That is a very largeblock of ice to all of a sudden be in a path a penguin might be taking.
这座非常巨大的冰山,可能会突然阻挡在企鹅惯常经过的道路上。
词语辨析:
path,road,route,way这组词都有“路”的意思。其区别在于:
path指“小路”“小径”,常为人或畜走出来的路,引申可指思想、行为和生活等途径。
road意义广泛,一般指交通大道。
way泛指路,常和其他词构成复合词。
route指按规定行走的路线、航线。
长春小熊猫
off the beaten cart path,翻译成中文的话,应该是远离人迹罕至的马车路线,但是对于这种翻译来说,还得结合前后文或者是对话,才能有一定的变通,所以只能参考