高中英语课文auld

弗雷迪所在的乐队出名不久之后，他们去英国进行短暂的音乐巡演。粉丝们排了几小时的队去买票显示出他们极大的热情。弗雷迪在开始表演的时候非常自信，他享受着在这场音乐会中的演唱，享受着来自各方观众的祝贺。他收到最令人激动的邀请来自一个名叫“流行之最”的电视节目，他得去伦敦，穿着西装，在电视台的摄像机前表演。他感到有些奇怪，不过等节目一结束，他表演所在房间的电话铃声就响了，所有人都在问什么时候能再次见到弗雷迪和他的乐队。他们这下真成了明星。之后事态便急转直下，弗雷迪的乐队不管到哪儿都有人跟着，即使他们带着假络腮胡和太阳镜都能被认出来。粉丝们甚至在他们上洗手间的时候都来找他们，他们试图藏在图书馆的阅读室，然而并没有什么用。总有人在那里！他们的个人生活被根本不相识的人们频繁谈论，在人们口中仿佛他们是老朋友似的。最后弗雷迪和他的乐队感到沮丧和敏感，他们意识到必须在这给他们带来更巨大痛苦之前赶快回到乡下，因此他们离开了英国，再也没有重返，然后回到了湖畔。为本人原创翻译，希望对您有所帮助

Stop Smoking Now—We Can Help! In almost every US city and town,there are local organisations to help people stop smoking.Participants learn to recognise smoking triggers (things that start them smoking) and they try to set a date in the future when they will stop smoking. One of the most popular and successful is the California Smokers' Helpline.Here is an extract from one of their leaflets. When you really want a cigarette—try the four Ds: 1.Delay:Look at your watch and wait for a couple of minutes.If you can wait two minutes,you won't want to smoke. 2.Distraction:Whatever you're doing when you want to smoke—do something else!For example,if you're alone,find someone to talk to.If you're sitting down,take a short walk. 3.Drink water:If you drink water,you reduce the need to have something in your mouth. 4.Deep breathing:Breathe in slowly and deeply.Count to five when your lungs are full.Then breathe out slowly.Repeat several times. And here are some ideas to help people to give up smoking: 1.Make a plan:Make a list of friends who smoke and places where you smoke.Don't see those people and don't go to those places! 2.Set a date when you're going to stop:Choose a time when you will be relaxed but also too busy to think about smoking. 3.Keep busy:Instead of smoking,make a phone call,take a short walk,talk with a friend. 4.Develop new interests:Exercise—walking,biking,jogging,swimming,or taking a gymnastic class—helps you to forget about cigarettes.