杰克贝老师
1.北京故宫:通常可以说TheForbiddenCity也有人翻译成ThePurpleForbiddenCity故宫的官方网站上是PalaceMuseum,但这个说法更贴近“故宫博物院”2.沈阳的故宫是TheImperialPalaceofQingDynasty.
小柚子好啊
故宫的英文是The Imperial Palace,中文地名可以不加the,英译词需要前加the。
词汇分析:
音标:[ðə ɪmˈpɪəriəlˈpæləs]。
释义:故宫;御茶膳房。
例句:
However, the ministry of personnel searched through the streets of Beijing, just can't find the "snow with", and finally, in the Palace Museum found these green sight of vessels.
然而,任工作人员找遍北京的大街小巷,就是找不到“雪拉同”,最后在故宫博物馆发现了这些翠绿器皿的踪影。
短语:
At the Imperial Palace.
故宫。
The imperial palace figure.
故宫人物。
Memory of the Imperial Palace.
故宫的回忆。
Ceremony of the Imperial Palace.
第一幕皇宫盛典。
Hofburg - The Imperial Palace.
霍夫堡皇宫。
无锡一号
1.北京故宫:通常可以说The Forbidden City 也有人翻译成The Purple Forbidden City 故宫的官方网站上是Palace Museum,但这个说法更贴近“故宫博物院” 2.沈阳的故宫是The Imperial Palace of Qing Dynasty扩展资料北京故宫是中 国明清两代的皇家宫殿,旧称紫禁城,位于北京中轴线的中心。北京故宫以三大殿为中心,占地面积72万平方米,建筑面积约15万平方米,有大小宫殿七十多座,房屋九千余间。北京故宫于明成祖永乐四年(1406年)开始建设,以南京故宫为蓝本营建,到永乐十八年(1420年)建成。它是一座长方形城池,南北长961米,东西宽753米,四面围有高10米的城墙,城外有宽52米的护城河。紫禁城内的建筑分为外朝和内廷两部分。外朝的中心为太和殿、中和殿、保和殿,统称三大殿,是国家举行大典礼的地方。内廷的中心是乾清宫、交泰殿、坤宁宫,统称后三宫,是皇帝和皇后居住的正宫。北京故宫是世界上现存规模最大、保存最为完整的木质结构古建筑之一,是国家AAAAA级旅游景区,1961年被列为第一批全国重点文物保护单位;1987年被列为世界文化遗产。
优质英语培训问答知识库